Vertaling van "volwassen rund " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

volwassen rund
ausgewachsenes Rind

haarluis op rund | vachtluis op rund | veerluis op rund
Rinderhaarling

blaasworm bij rund | fin bij rund | vin bij rund
Rinderfinne

adult | volwassene
erwachsen

dienst neuro-psychiatrie voor behandeling van volwassen patiënten (kenletter T)
neuropsychiatrischer Dienst für die Behandlung Erwachsener (Kennbuchstabe T)

volwassen
ausgewachsen

volwassene
Erwachsener

rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]
Rind [ ausgewachsenes Rind | Büffel | Gattung Hausrinder | Rinderbestand | Rinderrasse | Wiederkäuer ]

aangebonden rund
angebundenes Rind

rund
Ochse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschuldigd bedrag per geslacht volwassen rund 0,6325 euro.
Der Betrag pro geschlachtetes ausgewachsenes Rind beläuft sich auf 0,6325 Euro.

Blokkeerbuffer: fosfaatgebufferde zoutoplossing (PBS) met 0,3 % BTV-negatief serum van een volwassen rund, 0,1 % (V/V) Tween-20 (geleverd als polyoxyethyleensorbitanmonolauraat-siroop) in PBS.
Blocking-Puffer: phosphatgepufferte Kochsalzlösung (PBS) mit 0,3 % an BTV-negativem Serum ausgewachsener Rinder, PBS mit einem Volumenanteil an Tween 20 (geliefert als Polyoxyethylensorbitanmonolaurat-Sirup) von 0,1 %

Verschuldigd bedrag per geslacht volwassen rund : 0,55 euro
Betrag pro geschlachtetes ausgewachsenes Rind: 0,55 Euro

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftelijk (PT) Dierlijke eiwitten maken geen deel uit van het natuurlijke dieet – met de nadruk op “natuurlijke” – van bijvoorbeeld een volwassen rund.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftlich (PT) Tierische Eiweiße gehören nicht zur natürlichen – und ich betone „natürlichen“ – Nahrung beispielsweise eines ausgewachsenen Rindes.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftelijk (PT) Dierlijke eiwitten maken geen deel uit van het natuurlijke dieet – met de nadruk op “natuurlijke” – van bijvoorbeeld een volwassen rund.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Tierische Eiweiße gehören nicht zur natürlichen – und ich betone „natürlichen“ – Nahrung beispielsweise eines ausgewachsenen Rindes.

Titreer de positieve controlesera in een tweevoudige verdunningsreeks, 1 op 5 tot 1 op 640, in kolom 1 in blockingbuffer (PBS met 0,05 % (v/v) Tween-20, 5 % (w/v) mageremelkpoeder (Cadbury's MarvelTM) en 1 % (v/v) serum van een volwassen rund) tot een eindvolume van 50 μl per putje.
Positive Kontrollseren in zweifachen Verdünnungsreihen, von 1:5 bis 1:640 über Reihe 1 verteilt in Blocking-Puffer (PBS mit einem Gehalt an 0,5 % (v/v) Tween 20, 5 % (w/v) Magermilchpulver (Cadbury's MarvelTM) und 1 % (v/v) Serum ausgewachsener Rinder) titrieren, bis ein Endvolumen von 50 μl/Vertiefung erreicht ist.