Traduction de «voormalige ussr zorgwekkend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

USSR [ Sovjet-Unie | voormalige USSR ]
UdSSR [ ehemalige UdSSR | Sowjetunion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er begint zich een zorgwekkende parallel af te tekenen tussen enerzijds de politieke élites van de EU en anderzijds de voormalige USSR.
Es drängt sich eine Besorgnis erregende Parallele zwischen den politischen Eliten der EU einerseits und der ehemaligen UdSSR andererseits auf.

E. overwegende dat de situatie met betrekking tot de kerninstallaties - met name de onderzoekreactoren - in de kandidaat-lidstaten en in de voormalige USSR zorgwekkend blijft en dat de Commissie in het kader van de programma's PHARE en TACIS in ruimere mate gebruik moet maken van de bij het GCO opgedane ervaring,
E. in der Erwägung, daß die Situation der kerntechnischen Anlagen - insbesondere der Forschungsreaktoren - in den beitrittswilligen Ländern, aber auch in der ehemaligen UdSSR nach wie vor besorgniserregend ist und die Kommission die Sachkenntnisse der GFS im Rahmen der PHARE- und TACIS-Programme verstärkt nutzen sollte,