Traduction de «voorwaarden soepel gebleven » (Néerlandais → Allemand) :

Ten eerste zijn de monetaire voorwaarden soepel gebleven, doordat de verkrapping van het rentebeleid te niet is gedaan door een aanhoudende verzwakking van de euro.
Erstens sind die monetären Bedingungen nach wie vor akkomodierend, da die restriktivere Zinspolitik durch eine anhaltende Euro-Schwäche kompensiert wird.

De monetaire voorwaarden zijn het hele jaar door soepel gebleven.
Die monetären Bedingungen blieben das ganze Jahr über akkomodierend.