Het voorstel zal rekening houden met de standpunten die naar voren zijn gebracht door de lidstaten, het Parlement, de gebruikers, de verleners van universele diensten, hun concurrenten en andere betrokken partijen, waarmee uitvoerig overleg is gepleegd.
Der Vorschlag wird auch die Standpunkte der Mitgliedstaaten, des Europäischen Parlaments, der Verbraucher, der Erbringer von Universaldienstleistungen, ihrer Konkurrenten und aller sonstigen Beteiligten, mit denen eingehende Beratungen stattfanden, in Betracht ziehen.