Traduction de «waarop het instrument zich richt » (Néerlandais → Allemand) :

De flexibiliteit van dergelijke aanpak moet ervoor zorgen dat de investeringsterreinen waarop het EFSI zich richt, zoveel mogelijk investeerders aantrekken.
Die Flexibilität dieser Vorgehensweise dürfte die Attraktivität der vom EFSI anvisierten Investitionsbereiche für Investoren stark erhöhen.

De belangrijkste gebieden waarop de financiering van Phare zich richt zijn:
Im Rahmen von PHARE wurden hauptsächlich die folgenden Bereiche finanziert:

identificatie van de meest behoeftigen waarop het programma zich richt.
die Gruppe der am stärksten benachteiligten Personen, auf die das Programm abzielt.

identificatie van de meest behoeftigen waarop het programma zich richt;
die Gruppe der am stärksten benachteiligten Personen, auf die das Programm abzielt;

Ingeval van marktfalen met betrekking tot de ondernemingen waarop het instrument zich richt, kan het instrument zonder financiële prikkels niet doeltreffend functioneren.
Im Fall von Marktversagen, das verbunden mit den vom Anlageinstrument gezielten Unternehmen ist, kann ein solches Instrument ohne finanzielle Anreize nicht gut funktionieren.

Een van de specifieke gebieden waarop het programma zich richt, is de beveiliging van explosieven.
Das Programm deckt auch den Bereich der Explosivstoffsicherheit ab.

Het is een instrument voor mobiliteit en onderwijs dat zich richt op jonge mensen tussen 15 en 25 jaar en op jongerenwerkers in de Europese Unie en derde landen.
Es handelt sich um ein Mobilitäts- und Bildungsinstrument für junge Menschen (15-25 Jahre) sowie für sozialpädagogische Betreuer aus der Europäischen Union, aber auch aus Drittländern.

- de gedetailleerde investeringsrichtsnoeren van het fonds, met inbegrip van gegevens over de projecten waarop het fonds zich richt;
- ausführliche Investitionsleitlinien einschließlich Informationen über die Zielvorhaben,