Traduction de «waimes en malmedy aangrenzende grondgebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. De " SCRL ORES Assets" , gevestigd avenue Jean Monnet 2, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, wordt tot 26 februari 2023 aangewezen als elektriciteitsdistributienetbeheerder op de grondgebieden van de gemeente Waimes en Malmedy.
Artikel 1 - Die " SCRL ORES Assets" , gelegen avenue Jean Monnet 2 in Ottignies-Louvain-la-Neuve, wird als Betreiber des Stromverteilernetzes für die Gebiete der Gemeinden Weismes und Malmedy bis zum 26. Februar 2023 bezeichnet.

Overwegende dat uit het advies van de 'CWaPE' blijkt dat dat voorstel uit technisch oogpunt coherent is daar Waimes en Malmedy aangrenzende grondgebieden hebben en dat ze grenzen aan de gemeenten Stavelot en Jalhay, die door ALE bediend worden;
In der Erwägung, dass es aus dem Gutachten der CWaPE hervorgeht, dass dieser Vorschlag aus technischer Sicht kohärent ist, da Weismes und Malmedy angrenzende Gebiete haben und an die Gemeinden Stavelot bzw. Jalhay, die durch die ALE versorgt werden, angrenzen;