Traduction de «want fidel castro » (Néerlandais → Allemand) :

De volgende stap zal zeer waarschijnlijk zijn dat hij zich laat uitroepen tot president voor het leven, want Fidel Castro is het voorbeeld voor de populisten van Managua en Caracas en er zijn nooit vrije verkiezingen geweest onder Castro.
Wir können mit einem hohen Maß an Gewissheit sagen, dass der nächste Schritt darin bestehen wird, sich zum Präsidenten auf Lebenszeit berufen zu lassen, denn für die Populisten in Managua und Caracas ist Fidel Castro das Vorbild und unter Castro hat es nie freie Wahlen gegeben.

De situatie daar is uniek in de wereld, want zelfs in het Cuba van Fidel Castro is er oppositie en Castro kan niet iedereen gevangenzetten.
Das ist weltweit einzigartig, gibt es doch sogar in Fidel Castros Kuba eine Opposition, weil Castro nicht alle ins Gefängnis werfen kann.

Louis Michel is eigenlijk een vriend van de Adolf Hitlers, de Stalins en de Mao's van deze tijd, want dat is Fidel Castro toch.
Fakt ist natürlich, dass Louis Michel gut Freund ist mit den Adolf Hitlers, Stalins und Maos der heutigen Zeit, denn so ist doch Fidel Castro.