Traduction de «werk van kati piri » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien het werk van Kati Piri in haar hoedanigheid van permanent rapporteur voor Turkije van de Commissie buitenlandse zaken,
– unter Hinweis auf die Arbeit der ständigen Berichterstatterin für die Türkei im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Kati Piri,

Het woord wordt gevoerd door Cristian Dan Preda, namens de PPE-Fractie, Kati Piri, namens de SD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Lefteris Christoforou, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie, en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie.
Es sprechen Cristian Dan Preda im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri im Namen der SD-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Lefteris Christoforou beantwortet, Charles Tannock im Namen der ECR-Fraktion, Alexander Graf Lambsdorff im Namen der ALDE-Fraktion und Marie-Christine Vergiat im Namen der GUE/NGL-Fraktion.

Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer , namens de PPE-Fractie, Kati Piri , namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker , namens de ECR-Fractie, Alexander Graf Lambsdorff , namens de ALDE-Fractie, Takis Hadjigeorgiou , namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller , namens de Verts/ALE-Fractie, en James Carver , namens de EFDD-Fractie .
Es sprechen Renate Sommer im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri im Namen der SD-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion, Alexander Graf Lambsdorff im Namen der ALDE-Fraktion, Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ska Keller im Namen der Verts/ALE-Fraktion und James Carver im Namen der EFDD-Fraktion .

Het woord wordt gevoerd door Renate Sommer, namens de PPE-Fractie, Kati Piri, namens de SD-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Alexander Graf Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie, Takis Hadjigeorgiou, namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, en James Carver, namens de EFDD-Fractie.
Es sprechen Renate Sommer im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri im Namen der SD-Fraktion, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion, Alexander Graf Lambsdorff im Namen der ALDE-Fraktion, Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ska Keller im Namen der Verts/ALE-Fraktion und James Carver im Namen der EFDD-Fraktion.

Ontwerpresolutie ingediend naar aanleiding van de verklaringen van de Raad en de Commissie overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, door Kati Piri , namens de Commissie AFET, over het voortgangsverslag 2014 van de Commissie over Turkije 2014/2953(RSP) (B8-0455/2015 )
Im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission gemäß Artikel 123 Absatz 2 GO eingereichter Entschließungsantrag von Kati Piri im Namen des AFET-Ausschusses zu dem Fortschrittsbericht der Kommission von 2014 über die Türkei 2014/2953(RSP) (B8-0455/2015 )

d) voortzetting van de uitvoering van de aanbevelingen die genoemd worden in het verslag over de werking van de Raad met het oog op een uitgebreide Unie (verslag Trumpf/Piris), alsmede in bijlage III bij de conclusies van de Europese Raad van Helsinki van 10 en 11 december 1999.
die im Bericht über die Arbeitsweise des Rates in einer erweiterten Union (Trumpf/Piris-Bericht) sowie die in Anhang III der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Helsinki (10. und 11. Dezember 1999) enthaltenen Empfehlungen werden weiter umgesetzt.