Traduction de «werkloosheid is nog steeds erg hoog » (Néerlandais → Allemand) :

De werkloosheid is nog steeds erg hoog, met name onder jongeren.
Die Arbeitslosigkeit ist, besonders bei Jugendlichen, unverändert hoch.

De werkloosheid is nog steeds erg hoog, met name onder jongeren.
Die Arbeitslosigkeit ist nach wie vor sehr hoch, vor allem die Jugendarbeitslosigkeit.

De werkloosheid is nog steeds zeer hoog.
Die Arbeitslosigkeit ist nach wie vor sehr hoch.

De werkloosheid is nog steeds erg hoog en de informele sector vormt nog steeds een groot probleem.
Es herrscht weiterhin hohe Arbeitslosigkeit, und auch der informelle Sektor stellt nach wie vor eine große Herausforderung dar.

In werkloosheid is nog steeds erg hoog, met name onder jongeren.
Es gibt weiterhin eine sehr hohe Arbeitslosigkeit, insbesondere eine sehr hohe Jugendarbeitslosigkeit.

Dat het niveau van de wholesaletarieven voor dataroamingdiensten nog steeds erg hoog ligt, kan voornamelijk worden toegeschreven aan de hoge wholesaletarieven die worden aangerekend door exploitanten van niet-preferentiële netwerken.
Überdies sind die weiterhin hohen Großkundenentgelte für Datenroamingdienste vor allem auf hohe Großkundenpreise zurückzuführen, die von Betreibern nicht bevorzugter Netze berechnet werden.

De werkloosheid, hoewel dalend, is nog steeds zeer hoog, met een hoog percentage langdurig werklozen.
Die Arbeitslosigkeit nimmt zwar ab, ist aber weiterhin äußerst hoch, wobei insbesondere die hohe Langzeitarbeitslosigkeit auffällt.

De totale werkloosheid is nog steeds tamelijk hoog doordat veel uitkeringsgerechtigden niet actief werk zoeken of beschikbaar zijn om te werken.
So ist die Arbeitslosigkeit insgesamt doch recht hoch, da sich viele Leistungsempfänger nicht aktiv um Arbeit bemühen.