Traduction de «wijzen dat vaira » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen
ein Urteil fällen | ein Urteil verkünden

wijzen
erlassen

Comité der Wijzen
Ausschuss der Weisen

op een tekortkoming wijzen
auf eine Unzulänglichkeit hinweisen

in staat van wijzen
spruchreif

op twee wijzen geometrisch verbinden
Formschluss | zweifach formschlüssig sichern

wijzen op voor het starten in noodsituatie
Notstart-Anzeige

de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen
den Gastzugang beaufsichtigen | den Kundenzugang überwachen | den Gastzugang überwachen | Zugang der Gäste überwachen

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
die Ausstattung des Fremdenzimmers erklären | die Ausstattung des Gästezimmers erläutern | die Ausstattung des Gästezimmers erklären | die Einrichtung des Gästezimmers erklären

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil er graag op wijzen dat Vaira Vīķe-Freiberga, de voormalige president van Letland, alle persoonlijke leiderskwaliteiten en politieke leiderschapservaring heeft die nodig zijn om een succesvol voorzitter van de Europese Raad te zijn.
Ich möchte ausführen, dass Frau Vaira Vīķe-Freiberga, die ehemalige Präsidentin von Lettland, über all die persönlichen Führungsqualitäten und die politische Führungserfahrung verfügt, um sie zu einer erfolgreichen Präsidentin des Europäischen Rates werden zu lassen.