Traduction de «wil graag een heel kort antwoord » (Néerlandais → Allemand) :

– (HU) Ik wil graag een heel kort antwoord geven.
– (HU) Frau Präsidentin, ich möchte eine ganz kurze Antwort geben.

− Wilt u hier een heel kort antwoord op geven?
− Möchten Sie sich dazu kurz äußern?

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, er zijn enkele belangrijke vragen gesteld; ik zal proberen er heel kort antwoord op te geven.
− (FR) Herr Präsident! Es wurden einige sehr wichtige Fragen gestellt; ich versuche kurz darauf zu antworten.

− (EN) Ik wil even heel kort antwoord geven op de vraag die mij door de heer Rasmussen is gesteld.
– Ich möchte nur kurz auf die Fragen antworten, die mir Herr Rasmussen gestellt hat.

Ik zou nu graag een heel eenvoudig antwoord van u krijgen op een hele eenvoudige principiële vraag.
Im Moment möchte ich Sie lediglich bitten, mir eine einfache Antwort auf eine einfache grundsätzliche Frage zu geben.