Vertaling van "zagreb te sturen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sturen naar een mal | sturen naar een sjabloon
Steuerung nach Schablone

schepen in havens sturen | vaartuigen in havens sturen
Schiffe in Häfen steuern

schepen sturen met inachtneming van roercommando’s | schepen sturen overeenkomstig roercommando’s
Schiff den Ruderkommandos entsprechend steuern

hulpverleners sturen | personeel van de nooddiensten sturen
Einsatzkräfte koordinieren

praktijk van het sturen
Fahrpraxis

vergunning om te sturen
Fahrerlaubnis

leren sturen
Fahrschulung

gezamenlijke verklaring van de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië over de follow-up van de top van Zagreb inzake regionale samenwerking op het gebied van asiel en immigratie | gezamenlijke verklaring van Sarajevo
gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung | gemeinsame Erklärung von Sarajewo

Zagreb
Agram | Zagreb

Stad Zagreb
Stadt Zagreb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) de trojka van ministers naar Zagreb te sturen teneinde de nieuwe leiding eens te meer onze steun te betuigen. De trojka heeft Zagreb op 29 maart bezocht en bij hun thuiskomst hebben de ministers zich gunstig uitgesproken over de hervormingsvoorstellen op het vlak van de kieswet, de media, de terugkeer van de vluchtelingen en de samenwerking met het tribunaal voor oorlogsmisdaden.
3. die Ministertroika als zusätzliches Signal der Unterstützung für die neue Führung nach Zagreb zu schicken – die Troika war am 29. März in Zagreb und kam mit guten Neuigkeiten über Reformpläne zur Änderung des Wahlgesetzes, bezüglich der Medien, der Rückführung der Flüchtlinge und der Zusammenarbeit mit dem Gerichtshof für Kriegsverbrechen zurück.