Traduction de «zich daardoor beledigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zich beledigde partij stellen | zich burgerlijke partij stellen
als Nebenkläger beitreten | als Privatklager beitreten | als Zivilpartei auftreten(Sw.) | sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließen(Oest.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als mevrouw Vergiat zich daardoor beledigd voelt, spijt mij dat zeer.
Wenn sich Frau Vergiat dadurch beleidigt fühlt, dann tut mir das sehr leid.

Striptekenaars, journalisten en burgers moeten zich vrij kunnen uiten, ook al betekent dat dat sommige mensen daardoor beledigd worden.
Karikaturisten, Journalisten und Bürger sollten in der Lage sein, sich offen äußern zu können, auch wenn dies bedeutet, dass manche Menschen beleidigt werden.