Vertaling van "zo'n 209 miljoen euro gespendeerd " (Nederlands → Duits) :

EU-donoren hebben zo'n 209 miljoen euro gespendeerd aan in totaal 94 programma's in 40 landen.
Die EU-Geber stellten rund 209 Mio. EUR für insgesamt 94 Programme in 40 Ländern bereit.

EU-donoren hebben zo'n 122 miljoen euro gespendeerd aan in totaal 63 programma's in 18 landen.
Die EU-Geber stellten rund 122 Mio. EUR für insgesamt 63 Programme in 18 Ländern zur Verfügung.

EU-donoren hebben zo'n 151 miljoen euro gespendeerd aan in totaal 98 programma's.
Die EU-Geber stellten rund 151 Mio. EUR für insgesamt 98 Programme bereit.

Beoordeling van prestatiecriteria · Voor 94 programma's in 40 landen is een bedrag van 209 miljoen euro uitgekeerd.
Bewertung der Leistungskriterien · 94 Programme in 40 Ländern erhielten 209 Mio. EUR.

De Europese Commissie heeft vandaag 209 miljoen euro aan nieuwe noodhulpprojecten voor vluchtelingen in Griekenland goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat heute ein neues Paket von Soforthilfeprojekten für Flüchtlinge in Griechenland im Umfang von 209 Mio. EUR angekündigt.

Het totaal in te vorderen bedrag voor DAVO bedroeg eind 2009 zo'n 194,1 miljoen euro en 217 miljoen euro in 2010. Het totaal ontvangen bedrag bedroeg in 2009 slechts 33,7 miljoen euro en in 2010 werd 45 miljoen euro gerecupereerd.
Die Summe der beizutreibenden Beträge betrug für den DUFO Ende 2009 rund 194,1 Millionen Euro und 217 Millionen Euro im Jahr 2010. Die Summe der erhaltenen Beträge belief sich 2009 nur auf 33,7 Millionen Euro, und 2010 wurden 45 Millionen Euro wiedererlangt.

Zo bepaalt paragraaf 2 dat de operatoren die in de sector van de openbare elektronische-communicatiediensten een omzet halen van meer dan vijftig miljoen euro, sociale telefoontarieven moeten verstrekken.
So bestimmt Paragraph 2, dass die Betreiber, die im Sektor der öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienste einen Umsatz von mehr als fünfzig Millionen Euro erzielen, soziale Telefontarife anbieten müssen.

– (DE) Wij hebben ongeveer 90 miljoen euro gespendeerd aan de EU-campagne ter bevordering van een gezond dieet voor Europese schoolkinderen.
– (DE) Rund 90 Mio. EUR haben wir für diese EU-Kampagne zur Förderung gesunder Ernährung bei europäischen Schulkindern veranschlagt.

Het is een feit dat de vergaderingen hier in Straatsburg de belastingbetaler jaarlijks 209 miljoen euro kosten.
Die Wahrheit ist, dass uns die Anwesenheit hier jährlich 209 Millionen Euro an Steuergeldern kostet.

(d) aan de EIB overgedragen, maar niet gebruikte middelen (209 miljoen euro);
(d) an die EIB überwiesene und nicht verwendete Mittel (209 Millionen Euro);