Vertaling van "zouden de 'normale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regulatie | aanpassing aan de normale toestand
Regulation | Anpassung an die Umwelt

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ektopisch | nicht an typischer Stelle liegend

normale uitoefening van een ambt
normale Ausübung eines Amtes

normale regeling van de belasting
normale Mehrwertsteuerregelung

No seu relatório conjunto, o OEDT e a Europol observaram que os riscos para a saúde e sociais causados pela utilização, fabrico e tráfico de BZP, bem como a participação da criminalidade organizada e as eventuais consequências das medidas de controlo, podem ser avaliadas exaustivamente através do procedimento de avaliação de risco previsto no artigo 6.º da Decisão 2005/387/JAI do Conselho (JO L 127, 20.5.2005, p. 32).
Acordos com a Moldávia e a Ucrânia – alargamento da UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre finales de 1994 y 2000, estas empresas fijaron precios y se repartieron mercados mediante una serie de reuniones y otros contactos ilícitos.
Nel contempo, la Comunità e i paesi centroamericani hanno sviluppato e dato dimensione istituzionale al dialogo politico ed economico. Le conferenze "San José" si sono riunite successivamente a San José di Costarica (1984), a Lussemburgo (1985), a Guatemala (1987), ad Amburgo (1988), a San Pedro Sula, (Honduras) (1989), a Dublino (1990), a Managua (1991) e a Lisbona (1992).