Traduction de «zullen bol staan » (Néerlandais → Allemand) :

De Britse kranten zullen bol staan van de berichten over de kosten: een miljoen pond per parlementariër!
Die britischen Zeitungen werden voll sein von Schlagzeilen wie '1 Mio. Euro pro Abgeordneten - soviel kosten sie uns wirklich'.

Met de Amerikaanse presidentsverkiezingen dit jaar zal dat echter niet gemakkelijk zijn, omdat de campagnes waarschijnlijk bol zullen staan van protectionistische retoriek.
Angesichts der US-amerikanischen Präsidentschaftswahlen in diesem Jahr wird es nicht leicht fallen, weil die Kampagnen wahrscheinlich vor protektionistischer Rhetorik strotzen werden.