Vertaling van "zweden stemden tegen " (Nederlands → Duits) :

het antwoord op confirmatief verzoek 04/c/01/12; de delegaties van Denemarken, Finland en Zweden stemden tegen (6764/12).
Der Rat billigte die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 04/c/01/12 gegen die Stimmen der dänischen, der finnischen und der schwedischen Delegation (6764/12).

het antwoord op confirmatief verzoek 26/c/01/11; de delegaties van Denemarken, Finland, Slovenië en Zweden stemden tegen (18495/11).
die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 26/c/01/11 gegen die Stimmen der dänischen, der finnischen, der slowenischen und der schwedischen Delegation (18495/11).

het antwoord op confirmatief verzoek 24/c/01/11; de delegaties van Denemarken, Estland, Finland en Zweden stemden tegen (doc. 16329/11).
die Antwort auf den Zweitantrag Nr. 24/c/01/11 gegen die Stimmen der dänischen, der estnischen, der finnischen und der schwedischen Delegation (16329/11).

een antwoord op confirmatief verzoek 13/c/01/11; de delegaties van Finland en Zweden stemden tegen (10281/11).
eine Antwort auf den Zweitantrag Nr. 13/c/01/11 gegen die Stimmen der finnischen und der schwedischen Delegation (10281/11),

een antwoord op confirmatief verzoek 15/c/01/11; de delegaties van Denemarken, Finland en Zweden stemden tegen (10459/11); en
eine Antwort auf den Zweitantrag Nr. 15/c/01/11 gegen die Stimmen der dänischen, der finnischen und der schwedischen Delegation (10459/11) und

De Denen stemden tegen Maastricht, de Ieren tegen Nice, de Zweden tegen de euro, de Fransen en Nederlanders tegen de Grondwet, en toch zullen die belastinggelden worden gebruikt om de integratie te bevorderen.
Die Dänen haben gegen Maastricht, die Iren gegen Nizza, die Schweden gegen den Euro, die Franzosen und die Niederländer gegen die Verfassung gestimmt, und trotzdem werden ihre Steuern für die Förderung der Integration verwendet.