Traduction de «één miljard driehonderd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
Milliarde | Mrd. [Abbr.]

miljard EUR
Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verliezen worden nu al op driehonderd miljard dollar geschat.
Die Verluste werden bereits auf 300 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Met driehonderd miljard Amerikaanse dollar had men tweehonderdduizend scholen kunnen bouwen.
300 Mrd. USD hätten dazu genutzt werden können, 200 000 Schulen zu bauen.

Zoals iedereen al heeft opgemerkt, heeft de oorlog in Afghanistan meer dan driehonderd miljard Amerikaanse dollar gekost.
Wie jeder weiß, hat der Krieg in Afghanistan über 300 Mrd. USD gekostet.

Geen regio in de wereld investeert meer in onderzoek dan de Europese Unie, en door ons pakket en door de bepaling waaraan de heer Borloo eerder refereerde, die erin voorziet dat de opbrengst van de veiling van driehonderd miljoen ton kooldioxide tot het jaar 2015 – een opbrengst die ongeveer negen miljard euro kan bedragen – wordt geïnvesteerd, gaan we nóg meer geld steken in onderzoek.
Die Europäische Union ist die Region in der Welt, die am stärksten in die Forschung investiert, und mit unserem Paket und der Maßgabe, auf die Herr Borloo zuvor verwiesen hat, die Gewinne aus der Versteigerung von 300 Millionen Tonnen Kohlendioxid bis 2015, die sich auf ungefähr 9 Milliarden Euro belaufen könnten, ebenfalls zu investieren, werden wir umso mehr Mittel in die Forschung stecken.

– (PL) Dames en heren, vorig jaar hebben de rijke landen tachtig miljard dollar uitgegeven aan buitenlandse hulp, zeshonderd miljard dollar aan militaire uitgaven en driehonderd miljard dollar aan landbouwsubsidies in eigen land.
– (PL) Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Im vergangenen Jahr haben die reichen Länder der Welt 80 Milliarden US-Dollar für Entwicklungshilfe, 600 Milliarden US-Dollar für Verteidigung und 300 Milliarden US-Dollar für Agrarsubventionen in ihren eigenen Ländern ausgegeben.

Artikel 1. Het Waalse Gewest verleent zijn waarborg van honorering aan de lening met een maximumbedrag van één miljard driehonderd eenenzeventig miljoen frank.
Artikel 1 - Die wallonische Region gewährt ihre Ausfallbürgschaft für die Anleihe eines Höchstbetrags von einer Milliarde dreihunderteinundsiebzig Millionen BEF.

5 JULI 2001. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de « Société wallonne du Logement » (Waalse Huisvestingsmaatschappij) de toestemming verleend wordt om met de waarborg van het Waalse Gewest een lening aan te gaan met een maximumbedrag van één miljard driehonderd eenenzeventig miljoen frank voor de financiering van het programma 2001 voor het optrekken van nieuwe woningen, de renovatie, de herstructurering, de aanpassing of het onderhoud van woningen die worden beheerd door de maatschappijen erkend door de « Société wallonne du Logement »
5. JULI 2001 - Erlass der wallonischen Regierung, durch den die « Société wallonne du Logement » (Wallonische Wohnungsbaugesellschaft) ermächtigt wird, eine Anleihe mit der Bürgschaft der wallonischen Region in Höhe von höchstens einer Milliarde dreihunderteinundsiebzig Millionen BEF aufzunehmen, zur Finanzierung des Bau-, Sanierungs-, Umstrukturierungs-, Anpassungs- oder Instandhaltungsprogramms 2001 der durch die von der « Société wallonne du Logement » zugelassenen Gesellschaften verwalteten Wohnungen

Artikel 1. Het Waalse Gewest verleent zijn waarborg van honorering voor een lening van maximum twee miljard driehonderd miljoen BEF.
Artikel 1 - Die wallonische Region gewährt ihre Ausfallbürgschaft für die Anleihe eines Höchstbetrags von zwei Milliarden dreihundert Millionen BEF.