Traduction de «€133 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
Milliarde | Mrd. [Abbr.]

miljard EUR
Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)
Ausschuss Artikel 133 (Mitglieder) | Ausschuss für Handelspolitik (Mitglieder)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Garanties in het kader van de CIFS-regeling tot 133 miljard EUR;
Garantien im Rahmen der CIFS-Regelung in Höhe von bis zu 133 Mrd. EUR;

Daardoor vertoonde de EU ten opzichte van China een tekort op de goederenhandelsbalans van 133 miljard euro in 2009 (tegenover 169 miljard euro in 2008).
Aus diesem Grund weist die EU ein Defizit im Warenhandel mit China aus; 2009 belief sich dieses Defizit auf 133 Mrd. EUR (gegenüber 169 Mrd. EUR im Jahr 2008).

We financieren de basisbehoeften van de Europese Unie met 133,7 miljard euro aan vastleggingen en 116 miljard euro aan betalingen en we zijn er in geslaagd om met een noodoperatie – via aanpassing van het Interinstitutioneel Akkoord, gebruikmaking van het flexibiliteitsinstrument en een herschikking in rubriek 4 – een levensmiddelenfonds op de rails te krijgen.
Wir finanzieren mit 133,7 Milliarden Euro Verpflichtungen und 116 Milliarden Euro Zahlungen die Basisnotwendigkeiten der Europäischen Union und haben es geschafft in einer Notoperation den Lebensmittelfonds – unter Anpassung der Interinstitutionellen Vereinbarung, unter Nutzung des Flexibilitätsinstruments und auch durch Umschichtung in der Kategorie 4 – auf die Schiene zu setzen. Das ist gut so.

Het onderdeel concurrentiekracht ter bevordering van groei en werkgelegenheid heeft, met 133 miljard euro, betrekking op de volgende doelstellingen:
Der Aspekt „Wettbewerb für Wachstum und Beschäftigung" umfasst mit 133 Milliarden EUR folgende Ziele:

Het totale volume van de handel tussen China en de EU is voor 2003 geraamd op €133 miljard, ruim 15% meer dan in 2002.
Das Gesamtvolumen des Handels zwischen China und der EU wurde für 2003 mit insgesamt 135 Mrd. € veranschlagt, das bedeutet einen Anstieg von über 15% gegenüber 2002.

Dat alles in de begroting van 2009, een begroting die met 133,8 miljard euro aan vastleggingskredieten en 116,1 miljard euro aan betalingskredieten niet bepaald ruim bemeten is.
Das alles im Haushalt 2009, einem Haushalt, der mit 133,8 Mrd. Euro Verpflichtungsermächtigungen und 116,1 Mrd. Euro Zahlungsermächtigungen nicht gerade üppig ausgefallen ist.

Voor defensie werden in de Europese Unie in 2001 ongeveer 125 miljard uitgegeven en dit jaar zelfs 133 miljard.
Für Verteidigung wurden innerhalb der Europäischen Union im Jahr 2001 125 Milliarden, und in diesem Jahr werden sogar 133 Milliarden ausgegeben.