Traduction de «$250 miljoen bedroegen » (Néerlandais → Français) :

In 2002 bedroegen de met risicokapitaal ondersteunde IPO's (met inbegrip van beursintroducties naar aanleiding van buy-outs) 703 miljoen EUR (berekend op basis van investeringskosten), tegen 250 miljoen EUR in 2001.
En 2002, toujours en termes de coûts d'investissement, le montant des premières offres de souscription (IPO) financées par private equity (y compris les rachats effectués par voie d'emprunt) s'est élevé à 703 millions d'euros, s'inscrivant en hausse par rapport à 2001 (250 millions d'euros).

Waar de middelen voor aids in 1996 slechts $250 miljoen bedroegen, was dat bedrag $14 miljard in 2008.
Alors que les moyens pour la lutte contre le Sida n'étaient que de 250 millions de dollars en 1996, ils s'élevaient à 14 milliards de dollars en 2008.

Waar de middelen voor aids in 1996 slechts 250 miljoen dollar bedroegen, was dat bedrag gestegen tot 14 miljard in 2008.
Alors que les moyens affectés à la lutte contre le sida n'étaient que de 250 millions de dollars en 1996, ils s'élevaient à 14 milliards de dollars en 2008.

De niet-strategische participaties bedroegen op 31 december 2012 [200-250] miljoen EUR.
Au 31 décembre 2012, les participations non stratégiques s’élèvent à [200-250] millions d’EUR.

De jaarlijkse kosten van deze vergoedingen bedroegen in 2003 250 miljoen euro.
Le coût annuel de ces redevances a atteint 250 millions d'euros en 2003.

Alleen de kosten van die verbetering bedroegen al 250 miljoen euro.
La remise en état a coûté à elle seule quelque 250 millions d’euros.

De geneesmiddelenuitgaven bedroegen 2,8 miljard euro in 2003, wat neerkomt op een begrotingsoverschrijding met 250 miljoen euro.
En effet, les dépenses médicamenteuses se sont élevées en 2003 à 2,8 milliards d'euros, ce qui représente un dépassement du budget initial de 250 millions d'euros.