Vertaling van "* ontwikkelen en valideren van staalnamemethodes; " (Nederlands → Frans) :

* ontwikkelen en valideren van staalnamemethodes;
* développer et valider des méthodes d'échantillonnage;

REACH op zich is dan ook de aanzet voor meer aandacht voor alternatieve teststrategieën en aldus een hefboom én stimulans voor extra inspanningen voor het sneller ontwikkelen of valideren van testen die minder of geen gebruik maken van dieren.
REACH en soi est aussi un stimulant pour plus de réflexion à propos des stratégies alternatives et c’est donc un levier pour plus d’efforts vers une validation plus rapide des tests qui utilisent peu ou pas d’animaux.

(k) een uniform Europees luchtverkeersbeveiligingssysteem onder auspiciën van de Raad omschrijven, ontwerpen, ontwikkelen, valideren en de implementatie ervan organiseren.
(k) définit, conçoit, met au point, valide et organise la réalisation d'un système uniforme de gestion de la circulation aérienne en Europe, sous l'égide du Conseil.

Niet alleen leggen we op die manier hoge kwaliteitsstandaarden vast voor alle schakels in de keten en sluiten we zo misbruiken uit, daarnaast echter beschermen we ook de organisaties in ons land die belangrijke investeringen doen die gepaard gaan met het ontwikkelen, valideren en consequent produceren van dergelijke innovatieve cel- en weefselproducten.
Cela permet non seulement de fixer des normes de qualité élevées pour tous les maillons de la chaîne et d'exclure ainsi les abus, mais aussi de protéger les organisations qui font, dans notre pays, des investissements importants donnant lieu au développement, à la validation et à la production cohérente de pareils produits cellulaires et tissulaires innovants.

* ontwikkelen en valideren van nieuwe analysemethoden;
* développer et valider de nouvelles méthodes d'analyse;

het ontwikkelen en valideren van niet-invasieve staalnamemethodes;
développer et valider des méthodes d'échantillonnage non-invasives;

onderzoek met bedoeling om nieuwe microbiologische diagnostische test te ontwikkelen, te valideren en toe te passen;
recherche en vue du développement, de la validation et de l'application de nouveaux tests de diagnostic microbiologique;

- ontwikkelen en valideren van nieuwe testen inzake identificatie en karakterisatie van protozoaire parasieten in de voeding;
- développement et validation de nouveaux tests d'identification et de caractérisation de parasites protozoaires dans les aliments;

Dit onderzoek was noodzakelijk voor het ontwikkelen en beheersen van moleculair genetische technieken nodig om op wetenschappelijke wijze de transgene oorsprong van om het even welk voedsel of grondstof te valideren.
Cela pour développer et maîtriser les techniques de génétique moléculaire nécessaires pour valider scientifiquement l'origine transgénique d'un quelconque aliment ou de matières premières.