Vertaling van "* ontwikkelvloeistof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontwikkelvloeistof en activatoroplossing op basis van water
bains de développement aqueux contenant un activateur

ontwikkelvloeistof op basis van oplosmiddelen
bains de développement solvantés

ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water
bains de développement aqueux pour plaques offset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14° fotochemicaliën : ontwikkelvloeistof, plaatontwikkelaar, activatoroplossing, fixeer-, bleek- en bleekfixeervloeistof, en regeneratievloeistof;
14° Produits chimiques de la photographie : bains de développement, activateurs, bains de fixation, bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation;

Ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water
bains de développement aqueux pour plaques offset

ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water
Bains de développement aqueux pour plaques offset

ontwikkelvloeistof en activatoroplossing op basis van water
Bains de développement aqueux contenant un activateur

Plaats de plaat in de goed verzadigde ontwikkeltank (4.14) en ontwikkel met de ontwikkelvloeistof (5.7) bij ongeveer 20 oC tot ongeveer 1 cm van de bovenrand van de plaat.
Introduire la plaque dans la cuve de développement bien saturée (4.14) et développer à l'aide du solvant (5.7) à environ 20o C, jusqu'à environ 1 centimètre de l'extrémité supérieure de la plaque.

Ontwikkelvloeistof: mengsel van n-hexaan (5.1), diëthylether (5.4) en mierezuur (5.6) in verhoudingen 70/30/1 (v/v/v).
Solvant de développement: mélange de n-hexane (5.1), d'éther diétylique (5.4) et d'acide formique (5.6) selon les proportions 70/30/1 (V/V/V).