Vertaling van "* pannonische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pannonische zoutsteppe
steppe halophile pannonienne

pannonische binnenlandse duin
dune continentale pannonienne

pannonisch zoutmoeras
marais pannonien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van deze voorstellen en binnen het kader van 9 biogeografische regio's van de EU (alpiene regio, Atlantische regio, Zwarte-Zeegebied, boreale regio, continentale regio, Macaronesische regio, mediterrane regio, Pannonische regio en stepperegio) wijst de Europese Commissie gebieden van communautair belang aan.
Sur la base de ces propositions et dans le cadre de neuf régions biogéographiques de l'UE (régions alpine, atlantique, de la mer Noire, boréale, continentale, macaronésienne, méditerranéenne, pannonienne et steppique), la Commission européenne adopte des sites d'importance communautaire.

De habitatrichtlijn 92/43/EEG verwijst naar negen biogeografische regio's van de Europese Unie met hun eigen specifieke kenmerken: het Alpiene gebied, de Atlantische zone, het Zwarte Zeegebied, de boreale biogeografische regio, de continentale zone, Macaronesië, het Middellandse Zeegebied, de Pannonische regio en de biogeografische regio steppegebied.
La directive Habitat 92/43/CEE référence 9 régions biogéographiques de l'Union européenne ayant des caractéristiques propres: les régions alpine, atlantique, de la mer Noire, boréale, continentale, macaronésienne, méditerranéenne, pannonique et steppique.

Via de Elbe zal deze corridor zorgen voor betere multimodale verbindingen tussen Noord-Duitsland, Tsjechië, de Pannonische vlakte en Zuidoost-Europa.
Comprenant l'Elbe en tant que voie navigable, il améliorera les connexions multimodales entre le nord de l'Allemagne, la République tchèque, la région pannonienne et le sud-est de l'Europe.

Deze laatste uitbreiding betreft 20 lidstaten en de negen biogeografische regio's: de Alpiene regio, de Atlantische regio, de regio van de Zwarte Zee, de boreale, de continentale, de Macaronesische, de mediterrane en de Pannonische regio en de steppenregio.
La dernière mise à jour concerne 20 États membres et couvre l’ensemble des neuf régions biogéographiques du réseau – la région alpine, la région atlantique, la région de la mer Noire, la région boréale, la région continentale, la région macaronésienne, la région méditerranéenne, la région pannonique et la région steppique.

Deze recente uitbreiding heeft betrekking op de negen biogeografische regio's van het netwerk: de Alpiene regio, de Atlantische regio, de regio van de Zwarte Zee, de boreale, de continentale, de Macaronesische, de mediterrane en de Pannonische regio en de steppenregio.
Les ajouts opérés récemment couvrent l’ensemble des neuf régions biogéographiques du réseau – la région alpine, la région atlantique, la région de la mer Noire, la région boréale, la région continentale, la région macaronésienne, la région méditerranéenne, la région pannonique et la région steppique.

In 2005 hebben drie van dit soort seminars plaatsgevonden, waarbij de voorstellen voor de alpiene, pannonische en boreale regio zijn beoordeeld. Beoordeling van de continentale regio vindt plaats tijdens een seminar dat gepland staat voor april 2006.
En 2005, trois séminaires biogéographiques ont eu lieu pour évaluer les propositions des régions alpine, pannonique et boréale. Le séminaire pour la région continentale était, lui, prévu pour le mois d’avril 2006.

De aanwijzing van Natura 2000 gebieden (op grond van de habitat- en vogelstandrichtlijnen) is nog steeds sterk vertraagd. Wanneer denkt de Commissie de aanwijzing van deze gebieden (mediterrane, continentale, pannonische, alpine, baltische lijst) af te ronden?
La désignation des sites Natura 2000 (sur la base des directives Habitats et Oiseaux) accuse un lourd retard. Quand la Commission européenne prévoit-elle que le processus de désignation des sites (régions méditerranéenne, continentale, pannonique, alpine, boréale ) sera achevé?

De recente toevoegingen beslaan zes biogeografische gebieden: het Alpiene, Atlantische, boreale, continentale, Pannonische en Middellandse Zee-gebied.
Les ajouts opérés récemment couvrent six régions biogéographiques – la région alpine, la région atlantique, la région boréale, la région continentale, la région méditerranéenne et la région pannonienne.