Traduction de « 285 000 tegen » (Néerlandais → Français) :

Bij onmiddellijk stijgende arbeidsmarktparticipatie en het effectief bereiken van de Lissabon-norm in 2010, zou er eerst een aanzienlijke toename zijn (+285 000 tegen 2010), om dan te duiken onder het niveau van 2003.
En cas de hausse immédiate de la participation au marché du travail et de concrétisation réelle de la norme de Lisbonne en 2010, il y aurait d'abord une augmentation considérable (+ 285 000 d'ici 2010), puis une nouvelle diminution sous le niveau de 2003.

Vind u niet dat enkel het kapitaal (285.000 Belgische frank) in een dergelijke situatie tegen 16,5% moet worden belast?
N'estimez-vous pas que dans une telle éventualité seul le capital (285.000 francs belges) doit être soumis au taux de 16,5%?