Traduction de « een gastrisch of duodenaal peptisch ulcus; » (Néerlandais → Français) :

(2) een gastrisch of duodenaal peptisch ulcus;
(2) un ulcère gastrique ou duodénal;

Gastrisch of duodenaal ulcus dat medicamenteus behandeld wordt, leidt tot ongeschiktheid totdat gedurende ten minste drie maanden geen symptomen meer zijn opgetreden, met dien verstande dat tijdens die periode geen curatieve medicatie is toegediend.
L'ulcère stomacal ou duodénal traité médicalement entraîne l'inaptitude jusqu'à la disparition de tout symptôme depuis au moins trois mois, en l'absence de médication curative pendant cette période.