Vertaling van " gefaseerde overgangsregeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(1) overgangsregeling in fasen | (2) gefaseerde overgangsregeling
régime de transition par étapes

overgangsregeling
régime transitoire

overgangsregeling
arragement de transition, transitoire | arrangement transitoire

bij toetreding vastgestelde overgangsregeling
mécanisme transitoire d'adhésion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit opzicht zal een gefaseerde aanpak, met duidelijk omlijnde overgangsregels, in veel gevallen de meest logische zijn.
Dans ce contexte, l’approche progressive, moyennant des arrangements transitoires clairement définis, sera dans la plupart des cas la plus logique.

Het belangrijkst is dat er voor de Autonome Regio Madeira een speciale – en gunstiger – overgangsregeling getroffen is voor een gefaseerde opname van deze regio in de categorie regio's met de nieuwe doestelling "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid".
Surtout, des accords spéciaux transitoires - et plus avantageux - ont été adoptés pour la région autonome de Madère durant la phase de mise en œuvre progressive du nouvel objectif «Compétitivité régionale et emploi».