Vertaling van "- De heer Jack Hamande wordt benoemd tot voorzitter; " (Nederlands → Frans) :

- De heer Jack Hamande wordt benoemd tot voorzitter;
- M. Jack Hamande est désigné comme président ;

Artikel 1. De heer Jack Hamande wordt benoemd tot lid van de Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.
Article 1. Monsieur Jack Hamande est nommé membre du Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications.

Bij ministerieel besluit van 4 september 2014 wordt de heer Jack McDONALD, kannunik, benoemd tot Voorzitter van het Centraal Comité van de Anglicaanse Eredienst in België; worden de Heren Andrew WAGSTAFF en Stephen MURRAY, kapelanen, tot leden van het Centraal Comité van de Anglicaanse Eredienst in België, benoemd.
Par arrêté ministériel du 4 septembre 2014, M. Jack McDONALD, chanoine, est nommé Président du Comité Central du Culte Anglican en Belgique; M.M. Andrew WAGSTAFF et Stephen MURRAY, chapelains, sont nommés membres du Comité Central du Culte Anglican en Belgique.

Gelet op het verslag van het aanvullend onderhoud met de heer Jack Hamande waarin geconcludeerd wordt dat de heer Jack Hamande over de specifieke competenties, de relationele en managementvaardigheden zoals bepaald in de functiebeschrijving en het competentieprofiel van de te begeven functie, beschikt om de functie van lid van de Raad van het BIPT uit te oefenen op basis van de volgende motivatie :
Vu le compte rendu de l'entretien complémentaire avec monsieur Jack Hamande dans lequel est conclus que monsieur Jack Hamande dispose des compétences spécifiques, des aptitudes relationnelles et des capacités de management telles que prévues dans la description de fonction et le profil de compétence de la fonction à pourvoir, pour exercer la fonction de membre du Conseil de l'IBPT sur base de la motivation suivante :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 10 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot benoeming van de heer Jack HAMANDE als lid van de Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 10 JANVIER 2017. - Arrêté royal portant nomination de Monsieur Jack HAMANDE en qualité de membre du Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

Gelet op de kandidatuur van de heer Jack Hamande ingediend bij SELOR, Selectiebureau van de Federale Overheid, die de kandidatuur toelaatbaar heeft verklaard in het licht van de algemene en bijzondere toelatingsvoorwaarden;
Vu la candidature de monsieur Jack Hamande, introduite au SELOR, Bureau de Sélection de l'administration fédérale, qui a déclaré cette candidature recevable à la lumière des conditions générales et particulières d'admission;

Gelet dat de heer Jack Hamande toegelaten werd tot de proeven voorzien bij artikel 4/1 van voormeld koninklijk besluit;
Vu que monsieur Jack Hamande a été admis aux épreuves prévues à l'article 4/1 dudit arrêté royal ;

Artikel 1. Worden aangewezen als effectieve leden van de evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van het ministerie en de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : 1° De heer Xavier VAN OUTRYVE (FR) 2° Mevrouw Myriam PARYS (NL) 3° De heer Pierre Paul MAETER (FR) 4° Mevrouw Anne KIRSCH (FR) 5° De heer Dirk LEONARD (NL) 6° De heer Charles Etienne LAGASSE (FR) 7° Mevrouw Charline DESMECHT(NL) Van deze leden is de heer Pierre Paul MAETER benoemd tot voorzitter en mevrouw Myriam PARYS tot ondervoorzitter.
Article 1 . Sont désignés comme membres effectifs de la commission d'évaluation chargée de l'évaluation des titulaires de mandat du ministère et des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale: 1° Monsieur Xavier VAN OUTRYVE (FR) ; 2° Madame Myriam PARYS (NL) ; 3° Monsieur Pierre Paul MAETER (FR) 4° Madame Anne KIRSCH (FR); 5° Monsieur Dirk LEONARD (NL); 6° Monsieur Charles Etienne LAGASSE (FR); 7° Madame Charline DESMECHT (NL) Parmi ces membres, Monsieur Pierre Paul MAETER est nommé Président et Madame Myriam PARYS est nommée Vice-Présidente.

Artikel 1. De heer Marc Renouprez wordt benoemd tot voorzitter van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling en de heer Giuseppe Pagano wordt benoemd tot ondervoorzitter.
Article 1. M. Marc Renouprez est nommé comme président de la Commission consultative et de concertation en matière de placement et M. Giuseppe Pagano en qualité de vice-président.

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2009 wordt de heer Jack Hamande aangewezen als titularis van de managementfunctie N - 1 « directeur-generaal van het directoraat-generaal organisatie- en personeelsontwikkeling » in de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, voor een periode van zes jaar met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté royal du 17 mars 2009, M. Jack Hamande est désigné en qualité de titulaire de la fonction de management N - 1 « directeur général de la direction générale développement du personnel et de l'organisation » au Service public fédéral Personnel et Organisation, pour une période de six ans à partir du 1 juin 2009.