Traduction de «- Veel minder medische facturen zelf te behandelen; » (Néerlandais → Français) :

- Veel minder medische facturen zelf te behandelen;
- Le nombre de factures médicales que le CPAS doit traiter lui-même va fortement diminuer;

In het kader van de administratieve vereenvoudiging zullen de OCMW's minder medische facturen behandelen.
Dans le cadre de la simplification administrative, les CPAS auront moins de factures médicales à traiter.

Dit systeem moet er onder andere voor zorgen dat het aantal medische facturen dat de OCMW's zelf zullen moeten behandelen (en waarbij zij verantwoordelijk zijn voor het voorschot op de factuur) sterk zal afnemen.
Ce système doit, en autres, faire en sorte de diminuer fortement le nombre de factures que les CPAS devront traiter eux-mêmes (et dont ils assument la responsabilité de l'avance du montant).