Vertaling van "- de centrale dienst voor informatiebeheer; " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrale Dienst voor Informatiebeheer en Risicoanalyse
Service central de gestion de l'information et d'analyse de risques

Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap
Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

Centrale dienst voor de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen
Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants

Centrale dienst voor narcotica
Office central des narcotiques

Centrale dienst voor arbeidsvoorziening
Agence nationale pour l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING - 28 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 februari 2015 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging
MINISTERE DE LA DEFENSE - 28 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 février 2015 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office Central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense

Gelet op de wet van 10 april 1973 houdende oprichting van een Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, artikel 5, gewijzigd bij de wet van 16 januari 2003;
Vu la loi du 10 avril 1973 portant création de l'Office Central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, l'article 5, modifié par la loi du 16 janvier 2003;

Gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 1978 tot vaststelling van de taak en tot regeling van de organisatie en de werkwijze van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, artikel 7, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 december 1998;
Vu l'arrêté royal du 10 janvier 1978 déterminant la mission et réglant l'organisation et le fonctionnement de l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, l'article 7, modifié par l'arrêté royal du 7 décembre 1998;

Artikel 1. In § 1 van artikel 1 van het ministerieel besluit van 24 februari 2015 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, wordt de heer Luc MAES vervangen door de heer Hans LE JEUNE, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1er. Au § 1er de l'article 1er de l'arrêté ministériel du 24 février 2015 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office Central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, monsieur Luc MAES est remplacé par monsieur Hans LE JEUNE, dont il achèvera le mandat.

Gelet op het ministerieel besluit van 24 februari 2015 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 26 mei 2015,
Vu l'arrêté ministériel du 24 février 2015 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office Central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, modifié par l'arrêté ministériel du 26 mai 2015,

19. - 2 betrekkingen waaraan de functie van " attaché A2 - Systemen" (A21 - functieclassificatie IIC212) is verbonden bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Centrale dienst voor informatiebeheer);
19° - 2 emplois auxquels est attachée la fonction d' « attaché A2 - Systèmes » (A21 - classification de fonction IIC212) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Service central de Gestion de l'information);

Bij besluit van de directeur-generaal van 14 oktober 2004 wordt de heer Vancraeynest, Luc M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Administratie der douane en accijnzen, met ingang van 1 november 2004, gemuteerd van de Diensten van Algemene Controle en Organisatie (2 directie) te Brussel naar de Centrale Dienst voor Informatiebeheer en Risicoanalyse te Brussel.
Par arrêté du directeur général du 14 octobre 2004, M. Vancraeynest, Luc M., inspecteur principal d'administration fiscale à l'Administration des douanes et accises, est muté des Services de contrôle général et d'organisation (2 direction) à Bruxelles au Service central de gestion de l'information et d'analyse de risque à Bruxelles, à partir du 1 novembre 2004.

- de centrale dienst voor informatiebeheer;
- au service central de gestion de l'information;

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2001, wordt Mevr. Duinslaeger, Marie-Christine, eerstaanwezend verificateur, met ingang van 1 juni 2001, benoemd tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Centrale Dienst voor Informatiebeheer te Brussel.
Par arrêté royal du 22 octobre 2001, Mme Duinslaeger, Marie-Christine, vérificateur principal, est nommé au grade d'inspecteur principal d'administration fiscale au Service Central de Gestion de l'Information à Bruxelles, à partir du 1 juin 2001.

Bij besluit van de directeur-generaal van 20 augustus 1998, wordt de heer Goossens, Ivan, F.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, met ingang van 1 november 1997, gemuteerd van Brugge (comptabiliteit) naar de Centrale dienst voor informatiebeheer te Brussel.
Par arrêté du directeur général du 20 août 1998, M. Goossens, Ivan F.M., inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, est, au 1 novembre 1997, muté de Bruges (comptabilité) au Service central de gestion de l'information à Bruxelles.