Traduction de «- diploma van aspirant-schipper ter kustvisserij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diploma van aspirant-schipper ter kustvisserij
diplôme d'aspirant-patron à la pêche côtière

brevet van schipper ter kustvisserij
brevet de patron à la pêche côtière

getuigschrift van aspirant ter kustvisserij
certificat d'aspirant à la pêche côtière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) in de derde zin worden de woorden « dient houder te zijn van ten minste het brevet van stuurman beperkte visserij of ten minste van het brevet van schipper ter kustvisserij » vervangen door de woorden « dient houder te zijn van ten minste het vaarbevoegdheidsbewijs voor stuurman beperkt vaargebied of ten minste van het vaarbevoegdheidsbewijs voor schipper beperkt vaargebied »;
b) dans la troisième phrase les mots « doit être au moins titulaire du brevet de second à la pêche limitée ou du brevet de patron à la pêche côtière » sont remplacés par les mots « doit être au moins titulaire du brevet de second des eaux limitées ou du brevet de patron des eaux limitées »;

1° in de bepaling onder 3. a) worden de woorden « van het brevet van schipper ter kustvisserij, beperkte visserij of onbeperkte visserij » vervangen door de woorden « van het vaarbevoegdheidsbewijs voor schipper beperkt vaargebied of onbeperkt vaargebied »;
1° au 3. a) les mots « du brevet de patron à la pêche côtière, à la pêche limitée ou à la pêche illimitée » sont remplacés par les mots « du brevet de patron des eaux limitées ou illimitées »;

a) in de tweede zin worden de woorden « brevet van schipper ter kustvisserij » vervangen door de woorden « vaarbevoegdheidsbewijs voor schipper beperkt vaargebied »;
a) dans la deuxième phrase les mots « brevet de patron à la pêche côtière » sont remplacés par les mots « brevet de patron des eaux limitées »;

- diploma van aspirant-schipper ter kustvisserij
- diplôme d'aspirant patron à la pêche côtière

- diploma van aspirant-schipper ter kustvisserij;
- diplôme d'aspirant-patron à la pêche côtière;