Traduction de «- heeft een goed inzicht in situationeel leiderschap; » (Néerlandais → Français) :

- heeft een goed inzicht in situationeel leiderschap;
- a une bonne compréhension du leadership situationnel;

Het IMF heeft standaarden uitgewerkt voor de publicatie van statistische gegevens, zodat banken en financiële beleggers een goed inzicht kunnen krijgen in de houdbaarheid van het economisch beleid.
Le FMI a défini des normes pour la publication des données statistiques, ce qui permet aux banques et aux investisseurs financiers de se faire une idée précise de la soutenabilité de la politique économique menée.

Voor een goed inzicht in dat probleem verwijst hij naar de eerste fase, waarop zijn collega Balthazar heeft gealludeerd en die onderhandelingen bevatte tussen personen die elkaar kenden, te weten de politiekorpsen en de burgemeesters van de buurgemeenten.
Pour la bonne compréhension du problème, il se réfère à la première phase, à laquelle son collègue Balthazar a fait allusion, qui comportait une négociation entre gens qui se connaissent entre eux (c'est-à-dire le corps de police et les bourgmestres voisins).

Heeft men wel een goed inzicht in de verschillen tussen de kadastrale inkomens in het gebouwenpark van dit land?
A-t-on bien pris en compte la différence de revenus cadastraux dans le parc immobilier de ce pays ?

Ruim een kwart van de ziekenhuizen heeft geen idee hoeveel patiënten pijn hebben, of controleert te weinig patiënten om tot een goed inzicht te komen.
Un bon quart des hôpitaux n’ont aucune idée du nombre de patients qui souffrent ou effectuent trop peu de contrôles pour s’en faire une idée exacte.

- heeft een goed inzicht in problem solving technieken;
- a une bonne compréhension des techniques de 'problem solving';

- heeft een goed inzicht in de middelen (intern en extern de politie) en kan deze in werking stellen, evenwel steeds met het principe van de economie der middelen voor ogen;
- a une bonne compréhension des moyens (internes ou externes à la police) et peut les mettre en oeuvre dans son travail, toutefois, toujours en ayant à l'esprit le principe d'économie;

De graficus kan pdf-bestanden aanmaken en heeft een goed inzicht in het grafisch productieproces, lay-out, opmaak en typografie.
Le graphiste est capable de créer des fichiers pdf et a de bonnes connaissances du processus de production graphique, de la mise en page, de l'imposition et de la typographie.

- Hij/zij heeft een goed inzicht in de mogelijkheden van hedendaagse ICT (gegevensbanken en informatiesystemen) en is in staat om als leidinggevende (niet ICT-specialist) mee sturing te geven aan de ontwikkeling en implementatie van een adequaat personeelsinformatiesysteem.
- Il/elle est conscient(e) des possibilités qu'offrent les ICT actuelles (banques de données et systèmes informatiques) et est capable - en tant que dirigeant(e) (et non en tant que spécialiste ICT) - d'aider au développement et à l'implémentation d'un système informatique de gestion du personnel approprié.