Traduction de «- het aansluitvermogen en het spanningsniveau; » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spanningsniveau
niveau de tension

aansluitvermogen | trafovermogen van de oven | transformatorvermogen van de oven
puissance de raccordement au réseau | puissance prise au réseau

aansluitvermogen
puissance aux bornes

versterken van spanningsniveau
amplification de niveau de tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het aansluitvermogen en het spanningsniveau;
- la puissance de raccordement et le niveau de tension;

1. Ter verduidelijking dient vooreerst gesteld te worden dat ook het spanningsniveau 150 kV tot het federaal transmissienet behoort.
1. Il faut d'abord préciser que le niveau de tension 150 kV relève du réseau de transport fédéral.

Dit wetsontwerp voorziet vooreerst dat de transmissienetbeheerder ook het beheer van lokale transmissienetten of distributienetten op een spanningsniveau van 30 kV tot 70 kV kan waarnemen.
Le projet de loi à l'examen prévoit tout d'abord que le gestionnaire de réseau de transport peut également gérer les réseaux de transport local ou les réseaux de distribution d'un niveau de tension de 30 kV à 70 kV.

Onder voorbehoud van een overleg met de gewesten, kunnen deze activiteiten bestaan uit onder meer diensten voor de uitbating, het onderhoud, de verbetering, de vernieuwing, de uitbreiding en/of het beheer van lokale, regionale transmissie- en/of distributienetten met een spanningsniveau van 30 kV tot 70 kV. Hij kan deze activiteiten, met inbegrip van de handelsactiviteiten, rechtstreeks uitoefenen of via deelnemingen in publieke of private instellingen, vennootschappen of verenigingen die reeds bestaan of nog opgericht zullen worden.
Sous réserve d'une concertation avec les Régions, ces activités peuvent consister notamment en des services pour l'exploitation, l'entretien, l'amélioration, le renouvellement, l'extension et/ou la gestion de réseaux de transport local, régional et/ou de distribution d'un niveau de tension de 30 kV à 70 kV. Il peut exercer ces activités, y compris commerciales, directement ou au travers de prises de participation dans des organismes, sociétés ou associations publics ou privés, existant ou à créer.

Hij mag ook geen activiteiten ondernemen inzake het beheer van distributienetten met een spanningsniveau dat lager is dan 30 kV.
Il ne peut non plus s'engager dans des activités de gestion de réseaux de distribution d'un niveau de tension inférieur à 30 kV.

het ontwikkelen en gebruiken van slimme systemen voor distributie die functioneren met een laag en gemiddeld spanningsniveau.
en développant et en mettant en œuvre des systèmes intelligents de distribution qui fonctionnent à basse et moyenne tension.

2° de technische karakteristieken van de installaties van de gebruiker van het lokale transmissienet aangesloten op het spanningsniveau van het punt van interface of, bij ontbreken van dergelijke installaties bijvoorbeeld in geval de installaties van de de gebruiker van het lokale transmissienet beginnen met een spanningstransformatie, de technische karakteristieken van de installaties van de netgebruiker aangesloten op het eerste spanningsniveau rechtstreeks verbonden met het spanningsniveau van het punt van interface via een enkele transformatie, in termen van :
2° les caractéristiques techniques des installations de l'utilisateur du réseau de transport local raccordées au niveau de tension du point d'interface ou, à défaut de telles installations de l'utilisateur par exemple lorsque les installations de l'utilisateur du réseau de transport local débutent par une transformation de tension, les caractéristiques techniques des installations de l'utilisateur du réseau de transport local raccordées au premier niveau de tension directement relié au niveau de tension du point d'interface par une transformation simple, en terme de :