Vertaling van "- het totale aantal ongebruikte donaties; " (Nederlands → Frans) :

Is het totale aantal door de diensten gewerkte uren hoger dan het globale contingent, dan staat deze verdeling in evenredige verhouding tot het totale aantal ongebruikte uren, volgens de onderstaande formule:
Si le nombre total d'heures prestées par les services est supérieur au contingent global, cette répartition est proportionnelle au total des heures non utilisées, suivant la formule suivante :

- het totale aantal ongebruikte donaties;
- le nombre total de dons non utilisés;

Het totale bedrag van de kleine donaties en het aantal donateurs per kalenderjaar worden eveneens gepubliceerd;
La valeur totale des dons de faible montant et le nombre de donateurs par année civile sont également publiés;

- het totale aantal ongebruikte volledige donaties,
- nombre total de dons entiers non utilisés,

1. neemt kennis van het feit dat bij de controle van de in 2001 binnengekomen meldingen gebleken is dat het totale aantal onregelmatigheden ten opzichte van 2000 over de hele linie is gedaald; wijst er in dit verband op dat in 2000 en 2001 meer dan 26 miljard euro aan ongebruikte begrotingsmiddelen aan de lidstaten is teruggegeven;
1. prend acte de ce que l'examen de l'ensemble des communications reçues en 2001 a montré que le nombre total de messages d'irrégularités a diminué dans tous les secteurs comparativement à l'an 2000; fait observer à cet égard qu'en 2000 et 2001, plus de 26 milliards d'euros de crédits budgétaires non utilisés ont été reversés aux États membres;

Totaal aantal ongebruikte volledige donaties
Nombre total de dons entiers non utilisés