(20) De bescherming van het oppervlaktewater en/of het grondwater, he
t verzekeren van de stabiliteit van dergelijk afval en een adequate monitoring bij de beëindiging van die activiteiten, vereist dat ook het afval dat in de uitgegraven ruimtes wordt teruggeplaatst, hetzij met het oog op de rehabilitatie van die ruimtes, hetzij voor bouwdoeleinden die verband houden met de winning van
mineralen, zoals de constructie of het onderhoud in genoemde ruimtes van toegangswegen voor machines, transporthellingen, schotten, veiligheidswanden of
...[+++] bermen, aan bepaalde eisen voldoet.(20) L
es déchets replacés dans les trous d'excavation à des fins de remise en ét
at ou à des fins de construction liées au processus d'extraction des minéraux, telles que la création ou le maintien, dans les trous d'excavation, de voies d'accès pour des machines, de rampes de roulage, de cloisons, de merlons ou de bermes, doivent également être soumis à un certain nombre d'exigences afin de protéger les eaux superficielles et souterr
aines, d'assurer la stabilité des déche ...[+++]ts et de garantir une surveillance appropriée après la cessation de ces opérations.