Traduction de «- ras en geslacht bemonsterde dier; » (Néerlandais → Français) :

* PAARD : - Naam (facultatief) - Gebruikstype en/of ras - Haarkleur - Geslacht (indien mannelijk, preciseer of het om een ruin of een hengst gaat) - Geboortedatum of vermoedelijk geboortejaar (tandcontrole) - Land van geboorte - Plaats waar het dier gehouden wordt * Houder (zoals bedoeld in artikel 2.c van verordening 2015/262) : - Naam, voornaam - Adres (straat, nummer, postcode, gemeente) - Land - Telefoonnummer(s) - E-mail adres - Identificatienummer in het rijksregister - BTW-nr in voorkomend geval - Handtekening van de houder * IDENTIFICEERDER : - Naam en adres - Registratienummer bij het erkend organisme (in voorkomend geval) - Handtekening van de identificeerder Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 16 februari 2016 betreffende de identificatie en de encodering van de paardachtigen in een centrale gegevensbank.
* CHEVAL - Nom (facultatif) - Type d'usage et/ou race - Robe - Sexe (si mâle, préciser s'il s'agit d'un hongre ou d'un étalon) - Date de naissance ou année probable de naissance (contrôle des dents) - Pays de naissance - Lieu de détention * Détenteur : ( tel que visé à l'article 2.c du règlement 2015/262) - Nom, prénom - Adresse (rue, n°, code postal, commune) - Pays - Numéro(s) de téléphone - Adresse électronique - Numéro de registre national - Numéro de TVA le cas échéant - Signature du détenteur * IDENTIFICATEUR : - nom et adresse - numéro d'enregistrement auprès de l'organisme agréé (le cas échéant) - signature de l'identificateur Vu pour être annexé à Notre arrêté du 16 février 2016 relatif à l'identification et à l'encodage des équidés dans une banque de données centrale.

- ras en geslacht bemonsterde dier;
- race et sexe de l'animal échantillonné;

a bis) de diersoort en indien relevant het ras, het geslacht en de kleur van het dier;
a bis) précise l'espèce et, s'il y a lieu, la race, le sexe et la couleur de l'animal;

c bis) de diersoort en indien relevant het ras, het geslacht en de kleur van het dier;
c bis) précise l'espèce et, s'il y a lieu, la race, le sexe et la couleur de l'animal;

e bis) de diersoort, het ras, het geslacht en de kleur van het dier;
e bis) précise l'espèce, la race, le sexe et la couleur de l'animal;

e bis) soort, ras, geslacht, kleur en eventuele opvallende of zichtbare kenmerken of eigenschappen van het dier;
e bis) mentionne l'espèce, la race, le sexe, la couleur et tout autre trait ou caractéristique notoire ou discernable de l'animal;

3° ras, geslacht en beslagnummer van elk dier dat bemonsterd is.
3° race, sexe et numéro du troupeau de chaque animal échantillonné.

10. Genotype en zo mogelijk ras van elk dier dat in elke deelsteekproef zoals bedoeld in hoofdstuk A, deel II, punten 6.1 en 6.2, is bemonsterd.
10. Le génotype et, si possible, la race de chaque animal ayant fait l'objet d'un échantillonnage au sein de chaque sous-population en application du chapitre A, partie II, points 6.1 et 6.2.

10. Genotype en zo mogelijk ras van elk dier dat in elke deelsteekproef als bedoeld in hoofdstuk A, deel II, punten 6.1 en 6.2, is bemonsterd.
10. Le génotype et, si possible, la race de chaque animal ayant fait l'objet d'un échantillonnage au sein de chaque sous-population en application du chapitre A, partie II, points 6.1 et 6.2.

De aanvraag moet informatie bevatten over het oorregistratienummer, het ras en het geslacht van het dier, de officiële county-, parochie-, bedrijfs- en kuddenummer van de kudde waarin het dier geboren is, evenals de geboortedatum van het dier, het oorregistratienummer van het moederdier en het adres van de eigenaar.
La demande doit spécifier le numéro de la marque auriculaire, la race et le sexe de l'animal, le comté, la commune, l'exploitation et le numéro du troupeau d'origine, ainsi que la date de naissance de l'animal, le numéro de la marque auriculaire de la mère et l'adresse du détenteur.