Vertaling van "- tbl2 " (Nederlands → Frans) :

- TBL2 bevat de functies TBL2, TBL1 en Memor;
- TBL2 contient les fonctions TBL2, TBL1 et MEMOR;

- TBL2 (AD) bevat de functies TBL1 en Memor;
- TBL2 (AD) contient les fonctions TBL1 et MEMOR;

- Op de voertuigen uitgerust met een TBL2 systeem of een STM TBL 2 dienen de TBL2-gegevens volgens de productspecificaties te worden geregistreerd;
- Pour les véhicules équipés du système TBL2 ou STM TBL2, l'enregistrement doit également être conforme aux spécifications de cet équipement;

De systemen TBL1, TBL1+ en TBL2 die ook een MEMOR-functie bevatten, worden evenwel toegelaten.
Les équipements TBL1, TBL1+ et TBL2, qui doivent inclure obligatoirement les fonctionnalités MEMOR, sont également acceptés.

een STM TBL2 (NID euro STM 7 (decimale waarde)).
D'un STM TBL2 (NID euro STM 7 (valeur décimale)).

TBL is een ATB-systeem dat gedeeltelijk is geïnstalleerd op de lijnen van de NMBS/SNCB (op dit moment: 1200 bakens en 120 sets treinapparatuur TBL1, 200 bakens en 300 sets treinapparatuur TBL2, alle lijnen voor snelheden hoger dan 160 km/u zijn uitgerust met TBL2).
La TBL est un système de contrôle de vitesse partiellement installé sur les lignes du réseau belge (actuellement 1200 balises et 120 équipements embarqués TBL1, 200 balises et 300 équipements embarqués TBL2, toutes les lignes parcourues à plus de 160 km/h sont équipées de la TBL2).

De treinapparatuur wordt TBL2 genoemd.
L'équipement embarqué est appelé TBL2.

Voor TBL2/3 worden "infill"-bakens gebruikt en tevens is een "infill"-lus beschikbaar.
Pour la TBL2/3, il y a des balises de réouverture (in-fill), et une boucle de câble de réouverture est également disponible.

De baanapparatuur wordt TBL2 genoemd in het geval van een interface met relaisverbindingen en TBL3 in het geval van een seriële interface met elektronische verbinding.
La partie "sol" est appelée TBL 2 en cas d'interface avec des enclenchements à relais et TBL3 en cas d'interface série avec des enclenchements à commande électronique.

TBL1 is een waarschuwingssysteem, TBL2/3 is een cabineseingevingssysteem.
La TBL1 est un système d'avertissement, la TBL2/3 est un système de signalisation en cabine.