2. De huidige terugbetalingscriteria voor de lipiden-verlagende geneesmiddelen zijn niet meer gebaseerd op de cholesterolwaarde in het bloed maar op het globaal risico op coronaire aandoeningen, fatale en niet-fatale, binnen een periode van tien jaar.
Les critères de remboursement actuels des hypo-lipidémiants ne se fondent plus sur la cholestérolémie mais bien sur le risque global de maladies coronariennes, fatales ou non, pendant une période de dix ans.