Traduction de «01 2009 geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : loonvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 090453 van 08/01/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132996/CO/3090000.
- objet : conditions de rémunération - modification de la convention numéro 090453 du 08/01/2009 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132996/CO/3090000.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 094405 van 27/05/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 120644 van 22/01/2014 - geldigheidsduur : van 01/02/2016 tot 31/01/2017 - registratienummer : 132743/CO/1160000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 094405 du 27/05/2009 - abrogation de la convention numéro 120644 du 22/01/2014 - durée de validité : du 01/02/2016 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 132743/CO/1160000.

- onderwerp : syndicale premie - wijziging van overeenkomst nummer 091397 van 15/01/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132734/CO/1300000.
- objet : prime syndicale - modification de la convention numéro 091397 du 15/01/2009 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132734/CO/1300000.

- onderwerp : bedrag, wijze van toekenning en vereffening van een sluitingstoelage aan de werknemers getroffen door een sluiting van een onderneming - wijziging van overeenkomst nummer 091395 van 15/01/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132732/CO/1300000.
- objet : montant, modalités d'octroi et de liquidation d'une indemnité de fermeture en faveur des travailleurs victimes d'une fermeture d'entreprise - modification de la convention numéro 091395 du 15/01/2009 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132732/CO/1300000.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 093479 van 12/05/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 120645 van 21/01/2014 - geldigheidsduur : van 01/02/2016 tot 31/01/2017 - registratienummer : 132745/CO/2070000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 093479 du 12/05/2009 - abrogation de la convention numéro 120645 du 21/01/2014 - durée de validité : du 01/02/2016 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 132745/CO/2070000.

- toepassingsgebied : - werknemers en werkgevers, betoelaagd door de Vlaamse Gemeenschap op basis van het decreet van 2 april 2004, met maatschappelijke zetel in het Vlaamse Gewest of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ingeschreven op de Nederlandse taalrol bij de RSZ - zie artikel 1 - onderwerp : functieclassificatie - wijziging van overeenkomst nummer 095487 van 29/01/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128246/CO/3040000.
- champ d'application : - travailleurs et employeurs, subventionnés par la Communauté flamande sur base du décret du 2 avril 2004, avec siège social en Région flamande ou en Région Bruxelles-Capitale et inscrits au rôle néerlandophone auprès de l'ONSS - voyez l'article 1 - objet : classification des fonctions - modification de la convention numéro 095487 du 29/01/2009 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128246/CO/3040000.

- onderwerp : bedrag, wijze van toekenning en vereffening van een sluitingstoelage aan de werknemers getroffen door een sluiting van een onderneming - wijziging van overeenkomst nummer 091395 van 15/01/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 125903/CO/1300000.
- objet : montant, modalités d'octroi et de liquidation d'une indemnité de fermeture en faveur des travailleurs victimes d'une fermeture d'entreprise - modification de la convention numéro 091395 du 15/01/2009 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 125903/CO/1300000.

- onderwerp : collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98quater tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 van 20 februari 2009 betreffende de ecocheques - wijziging van overeenkomst nummer 092235 van 20/02/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/03/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131252/CO/3000000.
- objet : convention collective de travail n° 17tricies septies modifiant et exécutant la convention collective de travail n° 17 du 19 décembre 1974 instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de licenciement - exécution de la convention numéro 003107 du 19/12/1974 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131250/CO/3000000.

- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 096504 van 30/11/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2009, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127839/CO/3130000.
- objet : conditions de travail et de rémunération - modification de la convention numéro 096504 du 30/11/2009 - durée de validité : à partir du 01/01/2009, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127839/CO/3130000.

- onderwerp : collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98ter tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 van 20 februari 2009 betreffende de ecocheques - wijziging van overeenkomst nummer 092235 van 20/02/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/06/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126264/CO/3000000.
- objet : convention collective de travail n° 98ter, modifiant la convention collective de travail n° 98 du 20 février 2009 concernant les éco-chèques - modification de la convention numéro 092235 du 20/02/2009 - durée de validité : à partir du 01/06/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126264/CO/3000000.