Traduction de «01 2016 tot 31 12 2018 » (Néerlandais → Français) :

- geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2018, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2018, avec clause de dénonciation

- onderwerp : innovatie - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2018 - registratienummer : 133433/CO/3170000.
- objet : innovation - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2018 - numéro d'enregistrement : 133433/CO/3170000.

- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 31/12/2018, met opzeggingsbeding, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/01/2017 au 31/12/2018, avec clause de dénonciation, sauf dispositions contraires

- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 31/12/2018, met verlengingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2017 au 31/12/2018, avec clause de reconduction

- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 31/12/2018, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2017 au 31/12/2018, avec clause de dénonciation

- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 31/12/2018, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/01/2017 au 31/12/2018, sauf dispositions contraires

- onderwerp : akkoord van sociale vrede 2016 - wijziging van overeenkomst nummer 108629 van 19/01/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - wijziging van overeenkomst nummer 125196 van 04/12/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132304/CO/2150000. PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/12/2015, neergelegd op 22/12/2015 en geregistreerd op 18/03/2016. - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 33 jaar waarvan 20 jaar nachtarbeid - uitvoering van overeenkomst nummer 125196 van 04/12/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132305/CO/2150000.
- champ d'application : - employeurs et travailleurs ressortissant à la CP sous l'indice 019 - objet : organisation et financement de la période d'apprentissage d'un matelot formé comme timonier lors de son enrôlement sur un navire belge en tant que membre d'équipage supplémentaire - exécution de la convention numéro 108594 du 09/06/2011 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132302/CO/1430000. COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU PETROLE Convention collective de travail conclue le 15/10/2015, déposée le 10/11/2015 et enregistrée le 18/03/2016. - objet : crédit-temps - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - remplacement de la convention numéro 127831 du 23/06/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132303/CO/2110000.

- toepassingsgebied : - met inbegrip van de huisarbeid(st)ers - onderwerp : akkoord van sociale vrede 2016 - verlenging van overeenkomst nummer 104946 van 29/06/2011 - wijziging van overeenkomst nummer 112635 van 11/12/2012 - verlenging van overeenkomst nummer 121189 van 04/03/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 124303 van 22/10/2014 - wijziging van overeenkomst nummer 125152 van 04/12/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 125152 van 04/12/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 128185 van 22/06/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132317/CO/1090000.
- champ d'application : - y compris les ouvriers et ouvrières à domicile - objet : accord de paix sociale 2016 - prolongation de la convention numéro 104946 du 29/06/2011 - modification de la convention numéro 112635 du 11/12/2012 - prolongation de la convention numéro 121189 du 04/03/2014 - prolongation de la convention numéro 124303 du 22/10/2014 - modification de la convention numéro 125152 du 04/12/2014 - prolongation de la convention numéro 125152 du 04/12/2014 - prolongation de la convention numéro 128185 du 22/06/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132317/CO/1090000.

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage 2016 aan het Sociaal Fonds - uitvoering van overeenkomst nummer 105184 van 01/07/2011 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131949/CO/2070000.
- objet : fixation de la cotisation 2016 des employeurs au Fonds social - exécution de la convention numéro 105184 du 01/07/2011 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131949/CO/2070000.

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage 2015 aan het Sociaal Fonds - uitvoering van overeenkomst nummer 105184 van 01/07/2011 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131948/CO/2070000.
- objet : fixation de la cotisation 2015 des employeurs au Fonds social - exécution de la convention numéro 105184 du 01/07/2011 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131948/CO/2070000.