Traduction de «015 voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

verlof waarin artikel 77, par.1, syndicaal statuut, voorziet
congé prévu par l'article 77, par.1er, statut syndical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titel VI, hoofdstuk 4, artikel 55 van het Wetsontwerp Diverse Bepalingen (I) van 20 maart 2008 (DOC Kamer, nr. 52 1012/015) voorziet daarom in dezelfde aanpassing aan de Wet van 17 juli 1975 als het wetsvoorstel.
C'est pourquoi, le projet de loi portant des dispositions diverses (I) du 20 mars 2008 (DOC Chambre, nº 52 1012/015) prévoit, au titre VI, chapitre 4, article 55, d'apporter à la loi du 17 juillet 1975 une adaptation identique à celle prévue par la proposition de loi.