Traduction de «02 2013 en gedinne » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Beauraing, van 17/12/2012 tot 8/02/2013 en Gedinne, van 10/12/2012 tot 1/02/2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;
Vu l'enquête publique organisée sur les communes de Beauraing, du 17/12/2012 au 8/02/2013 et de Gedinne, du 10/12/2012 au 1/02/2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;

Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeenten Bièvre, van 14 december 2012 tot 5 februari 2013, Daverdisse, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013 en Gedinne, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;
Vu l'enquête publique organisée sur les communes de Bièvre, du 14 décembre 2012 au 5 février 2013, de Daverdisse, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013 et de Gedinne, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013,conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;

Gelet op het openbare onderzoek georganiseerd in de gemeente Gedinne, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;
Vu l'enquête publique organisée sur la commune de Gedinne, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013, conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D. 29-1 et suivants;

GEMEENTE : GEDINNE 1e Afd. Sectie B : percelen 20B, 22E, 24B, 26C, 27E, 28S, 30, 9E, 5e Afd. Sectie A : percelen 170B, 222H, 222S, 25D, 25F, 25G, 25H, 266A, 268A, 269E, 269N, 27B, 42E, Sectie B : percelen 149A, 150C, 33B, 7e Afd. Sectie A : percelen 598, 613F, Sectie B : percelen 107H, 107P, 108R, 466A, 522B, 523D, 535, 542A, 629C, 630C, 635A, 736W, 806F, 840A, 842E, 842F, 843A, 844B, 844C, 849, 850A, 854A, 859, 8e Afd. Sectie A : percelen 100, 101C, 550C, 588C, 614A, 647C, 674A, 68A, 76A, 891V, Sectie B : percelen 290B, 29C, 3, 32A, 5A, 9e Afd. Sectie A : percelen 195P2, 198D, 210A5, 210B4, 210V2, 238C, 242P, 84L, Sectie B : percelen 115M, 641B3, 641X4, 641Y6, 641Z6, 10e Afd. Sectie B : percelen 116A, 143M, 218D, 226K2, 270A, 324E, 95E, 11e Afd. Sectie A : percelen 103A, 124A, 125A, 130C, 144K, 145D, 147B, 153C2, 153M2, 169A, 28, 501A, 505, 535/02, 563, 572, 580G, 59, 704, 92R, 99B, 12e Afd. Sectie A : percelen 24D2, 24E3, 24F2, 24H2, 24K, 24K2, 24L, 24R, 24S, 24T, 24Z2, 26C, 30S, 420A
COMMUNE : GEDINNE Div 1 Section B : parcelles 20B, 22E, 24B, 26C, 27E, 28S, 30, 9E, Div 5 Section A : parcelles 170B, 222H, 222S, 25D, 25F, 25G, 25H, 266A, 268A, 269E, 269N, 27B, 42E, Section B : parcelles 149A, 150C, 33B, Div 7 Section A : parcelles 598, 613F, Section B : parcelles 107H, 107P, 108R, 466A, 522B, 523D, 535, 542A, 629C, 630C, 635A, 736W, 806F, 840A, 842E, 842F, 843A, 844B, 844C, 849, 850A, 854A, 859, Div 8 Section A : parcelles 100, 101C, 550C, 588C, 614A, 647C, 674A, 68A, 76A, 891V, Section B : parcelles 290B, 29C, 3, 32A, 5A, Div 9 Section A : parcelles 195P2, 198D, 210A5, 210B4, 210V2, 238C, 242P, 84L, Section B : parcelles 115M, 641B3, 641X4, 641Y6, 641Z6, Div 10 Section B : parcelles 116A, 143M, 218D, 226K2, 270A, 324E, 95E, Div 11 Section A : parcelles 103A, 124A, 125A, 130C, 144K, 145D, 147B, 153C2, 153M2, 169A, 28, 501A, 505, 535/02, 563, 572, 580G, 59, 704, 92R, 99B, Div 12 Section A : parcelles 24D2, 24E3, 24F2, 24H2, 24K, 24K2, 24L, 24R, 24S, 24T, 24Z2, 26C, 30S, 420A

De investeringen in OO optrekken tot 3 % van het bbp || 2,02 % (2013)
Augmentation des investissements en RD à 3 % du PIB || 2,02 % (2013)

Gelet op het krachtens het Milieuwetboek georganiseerde openbaar onderzoek dat door de gemeente Gedinne tussen 18 februari 2013 en 22 maart 2013 werd gevoerd;
Vu l'enquête publique organisée en vertu du Code de l'Environnement qui a été réalisée par la commune de Gedinne du 18 février 2013 au 22 mars 2013;

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk MAtélé L'Autre Télévision, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 5580 Jemelle, rue Joseph Wauters 22, hierna MAtélé genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten : Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Onhaye, Rochefort, Somme-Leuze, Vresse-Sur-Semois en Yvoir.
Article 1 . L'association sans but lucratif MAtélé L'Autre Télévision, dont le siège social est établi à 5580 Jemelle, rue Joseph Wauters 22, ci-après dénommée MAtélé, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Anhée, Beauraing, Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Onhaye, Rochefort, Somme-Leuze, Vresse-Sur-Semois et Yvoir.

Gelet op de openbare onderzoeken georganiseerd in de gemeente Gedinne van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;
Vu les enquêtes publiques organisées sur la commune de Gedinne, du 10 décembre 2012 au 1 février 2013 conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D.29-1 et suivants;

10 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het erkende natuurreservaat « Vis Prés » te Gedinne
10 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon créant la réserve naturelle agréée de « Vis Prés » à Gedinne