Traduction de «02 2015 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actiekader van Hyogo 2005-2015 | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen
Cadre d'action de Hyogo | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | CAH [Abbr.]

interneveiligheidsstrategie 2015-2020 voor de Europese Unie | vernieuwde EU-interneveiligheidsstrategie | vernieuwde interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie 2015-2020 | vernieuwe interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie
stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020

Europese taskforce Beyond 2015 | ETF Beyond 2015 [Abbr.]
CONCORD/Task-force européenne Beyond 2015

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)bepaalde door de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) overeengekomen technische maatregelen in Unierecht om te zetten, met inbegrip van de lijsten van kwetsbare mariene ecosystemen en specifieke technische maatregelen in verband met de visserij op blauwe leng en roodbaars die zijn omschreven in aanbevelingen 05:2013, 19:2014, 01:2015 en 02:2015 van de NEAFC; en
a) transposer dans le droit de l’Union certaines mesures techniques approuvées par la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE), y compris des listes des écosystèmes marins vulnérables et des mesures techniques spécifiques relatives à la pêche de la lingue bleue et du sébaste définies par la CPANE dans ses recommandations 05: 2013, 19: 2014, 01: 2015, 02: 2015; et

Bij de beslissing van 18/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd HTB INTERMODAAL BV HULSENBOSCHSTRAAT 16D te 4251 WERKENDAM, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/02/2015,HTB INTERMODAAL BV HULSENBOSCHSTRAAT 16D à 4251 WERKENDAM, NEDERLAND a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 19/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JOLANTA TARASEK RUE STROZ' 575 te 33-331 STROZ', POLEN geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 19/02/2015, JOLANTA TARASEK RUE STROZ' 575 à 33-331 STROZ', POLOGNE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Overwegende dat het percentage doelpubliek in verhouding tot het niet-doelpubliek uitvoeringspersoneel regelmatig is gedaald om op 16/02/2015 slechts 15 % te bedragen en dat er geen maatregelen werden genomen om het percentage uitvoeringspersoneel doelpubliek te verhogen;
Considérant que le pourcentage de public cible par rapport au personnel d'exécution non public cible a diminué de manière régulière pour atteindre au 16/02/2015, un taux de 15 % et qu'aucunes dispositions n'ont été prises pour augmenter le pourcentage de personnel d'exécution public cible;

- uitvoering van overeenkomst nummer 126650 van 03/02/2015
- exécution de la convention numéro 126650 du 03/02/2015

Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Clinique Maternité SAINTE Elizabeth VZW (KBO nr. : 0420.404.433) met nummer 18.0076.12, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 01/02/2015.
Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est renouvelée à l'ASBL Clinique Maternité Sainte Elisabeth (n° BCE 0420.404.433) pour une période de 5 ans à partir du 01/02/2015 et porte le numéro 18.0076.12.

Bij besluit van 20/01/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1584 11 aan de onderneming DE SMET VAN DAMME BVBA met als ondernemingsnummer 0875501412, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/02/2015.
Par arrêté du 20/01/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1584 11 à l'entreprise DE SMET VAN DAMME SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0875501412, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/02/2015.

- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : wijziging van de Codex algemeen contingent - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/02/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132309/CO/3010100.
COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DU DIAMANT Convention collective de travail conclue le 29/09/2015, déposée le 05/10/2015 et enregistrée le 18/03/2016. - hors du champ d'application : - employés techniques - objet : abrogation de la convention collective du travail portant sur le chômage avec complément d'entreprise à 60 ans (124985/CO/324) - abrogation de la convention numéro 124985 du 02/12/2014 - abrogation de la convention numéro 124985 du 02/12/2014 - numéro d'enregistrement : 132307/CO/3240000.

- onderwerp : neutralisatie van een negatieve index - vervanging van overeenkomst nummer 119528 van 02/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 31/01/2017 - registratienummer : 131925/CO/1360000.
- objet : neutralisation de l'index négatif - remplacement de la convention numéro 119528 du 02/12/2013 - durée de validité : du 01/02/2015 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 131925/CO/1360000.

Van 09. 02.2015 tot 30.03.2015 heeft de DVZ 195 aanvragen tot herinschrijving (alle redenen samen) ontvangen.
L'OE a reçu 195 demandes de réinscription du 09.02.2015 au 30.03.2015, tous motifs confondus.