Vertaling van "03 2006 minister andré " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid op de artikelen 198 tot 201, 202, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, 206, gewijzigd bij de wet van 15 mei 1987, en 216; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, 8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984, 18 februari 1994, 19 januari 1999, 16 juni 2006 en 25 maart 2014; Gelet op de dubbele kandidatenlijsten voorgedragen door de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het Arbeidshof van Brussel wordt benoemd : - als werkgever : de heer FLAMAND André, te SINT-JANS-MOLENBEEK.
Vu le Code judiciaire, notamment les articles 198 à 201, 202, modifié par la loi du 6 mai 1982, 206, modifié par la loi du 15 mai 1987, et 216; Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre de juges sociaux et de conseillers sociaux et les modalités de présentation des candidats, modifié par les arrêtés royaux du 12 octobre 1970, du 4 mai 1971, du 11 septembre 1974, du 12 septembre 1974, du 8 juin 1976, du 12 octobre 1978, du 11 août 1982, du 6 mars 1984, du 18 février 1994, du 19 janvier 1999, du 16 juin 2006 et du 25 mars 2014; Vu la liste double de candidats présentés par l'organisation représentative d'employeurs et de travailleurs; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est nommé(e) en qualité de conseiller social effectif à la Cour du travail de Bruxelles : - au titre d'employeur : Mr FLAMAND André, à MOLENBEEK-SAINT-JEAN.

Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 12/7/2006 aan de onderneming ENTREPRISE ANDRE LEMAIRE, voorheen met vestigingsplaats te 4950 WAIMES, rue Fayais 4 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 12/7/2006 à l' ENTREPRISE ANDRE LEMAIRE, anciennement établie rue Fayais 4 à 4950 WAIMES est retirée à compter du 28/02/2013.

22 DECEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toekenning van bijkomende lestijden voor het schooljaar 2006-2007 aan de vestigingen die positieve discriminatie genieten en aan de niet meer opgenomen vestigingen, met toepassing van artikel 9 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de gecoördineerde wetten van 17 juli 1991 op de Rijkscomptabiliteit; Gelet op het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie, inzonderheid op artikel 9; Gelet op het decreet van 16 december 2005 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2006; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 1995 betreffende de administratieve en begrotingscontrole; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juli 2006 houdende toekenning van bijkomende lestijden voor het schooljaar 2006-2007 aan de vestigingen die positieve discriminatie genieten en aan de niet meer opgenomen vestigingen, met toepassing van artikel 9 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 december 2006; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 22 december 2006; Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006, Besluit : Artikel 1. Er wordt een bedrag van vierhonderdzesenv ...
22 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant un complément de périodes supplémentaires pour l'année scolaire 2006-2007 aux implantations bénéficiaires de discriminations positives, en application de l'article 9 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives Le Gouvernement de la Communauté française, Vu les lois coordonnées le 17 juillet 1991 sur la comptabilité de l'Etat; Vu le décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives, notamment l'article 9; Vu le décret du 16 décembre 2005 contenant le budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2006; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 1995 relatif au contrôle administratif et budgétaire; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juillet 2006 octroyant des périodes supplémentaires pour l'année scolaire 2006-2007 aux implantations bénéficiaires de discriminations positives et aux implantations sortantes, en application de l'article 9 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 décembre 2006; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 décembre 2006; Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006; Arrête : Article 1. Un montant de quatre cent quarante-six mille deux cent euros (446.200,00 EUR) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activité 90 de la division organique 51 pour l'exercice 2006 et à charge des crédits in ...

7 JULI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het model van uniforme verzameling gegevens over de gezondheid dat van toepassing is op de leerlingen van het kleuter- en lager onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 2, § 3, zoals gewijzigd bij het decreet van 17 juli 2003; Gelet op het decreet van 20 december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op school, inzonderheid op artikel 8; Gelet op het decreet van 16 mei 2002 betreffende de gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteit, inzonderheid op artikel 9; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 juni 2004 houdende organisatie van de uniforme verzameling medische gegevens met toepassing van de decreten van 20 december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op school en van 16 mei 2002 betreffende de gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteit, inzonderheid op artikel 1, zoals gewijzigd bij het besluit van 7 juli 2006; Gelet op het advies van de Commissie voor de gezondheidspromotie op school, gegeven op 27 april 2006; Gelet op het advies nr. 03/2006 van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, gegeven op 18 januari 2006; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 april 2006; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 21 april 2006; Gelet op het advies nr. 40.468/4 van de Raad van State, gegeven op 31 mei 2006 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Gelet op de conclusies van de werkgroep betreffende de verzameling gegevens, samengesteld uit vertegenwoordigers van diensten en centra, van het Kabinet van de Minister tot wier bevoegdheid de gezondheid behoort, de Algemene Directie Gezondheid, een gemeenschapsdienst voor gezondhe ...
7 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le modèle de recueil standardisé d'informations sanitaires applicable aux élèves de l'enseignement maternel et primaire Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion de la santé en Communauté française, notamment l'article 2, § 3, tel que modifié par le décret du 17 juillet 2003; Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à l'école, notamment l'article 8; Vu le décret du 16 mai 2002 relatif à la promotion de la santé dans l'enseignement supérieur hors universités, notamment l'article 9; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juin 2004 organisant le recueil standardisé d'informations sanitaires en application des décrets du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à l'école et du 16 mai 2002 relatif à la promotion de la santé dans l'enseignement supérieur hors université, notamment l'article 1, tel que modifié par l'arrêté du 7 juillet 2006; Vu l'avis de la Commission de promotion de la santé à l'école, donné le 27 avril 2006; Vu l'avis n° 03/2006 de la Commission de Protection de la Vie privée, rendu le 18 janvier 2006; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 avril 2006; Vu l'accord du Ministre du budget, donné le 21 avril 2006; Vu l'avis n° 40.468/4 du Conseil d'Etat, donné le 31 mai 2006 en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Considérant les conclusions du groupe de travail relatif au recueil de données, composé de représentants de services et de centres, du Cabinet de la Ministre ayant la Santé dans ses attributions, de la Direction générale de la Santé, d'un service communautaire de promotion de la santé, de l'ETNIC et d'informaticiens; Sur proposition de la Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé; Vu la délibération du Gouvernement du 7 juillet 2006, Arrête : Art ...

De heer André Charpentier, voorheen gevestigd te 4500 Hoei, rue des Bons Enfants 95, onder het nr. 14.0066.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 6 maart 2006.
M. André Charpentier, anciennement établi à 4500 Huy, rue des Bons Enfants 95, sous le n° 14.0066.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 6 mars 2006.

De heer André Vanschepdael, voorheen gevestigd te 1170 Watermaal-Bosvoort, Vorstlaan 25, onder het nr. 14.0065.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 25 april 2006.
M. André Vanschepdael, anciennement établie à 1170 Watermael-Boitsfort, boulevard du Souverain 25, sous le n° 14.0065.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 25 avril 2006.

Vice-eerste minister en minister van Justitie - Vraag Vraag nr. 3-4622 van André Van Nieuwkerke d.d. 10 maart 2006 (N.) :
Vice-première ministre et ministre de la Justice - Question Question nº 3-4622 de André Van Nieuwkerke du 10 mars 2006 (N.) :

2005/2006-0 Belgisch defensiebeleid in Afrika.- Partnershipstrategie.- Inzet van een Europese troepenmacht ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Kongo.- Overleg in Innsbruck.- Bezoek van dhr. Javier Solana aan Congo.- Geïntegreerde brigades/betaling van de soldij.- EUSEC-project.- Operatie in Kalemie.- " Rules of engagement" .- Aanbevelingen van de Rwandacommissie.- Evacuatieplannen C0893 15/03/2006 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 1,14-23,25,26 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 5-7,23,24 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 7-9 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 9-11,24,25 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 11 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 12 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 12,13 Philippe Monfils ,MR - Blz : 13,14,25,26
2005/2006-0 Politique de la Défense vis-à-vis de l'Afrique.- Stratégie de partenariat.- Envoi d'une force européenne au Congo pour soutenir le processus électoral.- Concertation à Innsbruck.- Visite de M. Javier Solana au Congo.- Brigades intégrées/paiement des soldes.- Projet EUSEC.- Opération à Kalemie.- Règles d'engagement.- Recommandations de la commission sur le Rwanda.- Plans d'évacuation C0893 15/03/2006 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 1,14-23,25,26 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 5-7,23,24 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 7-9 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 9-11,24,25 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 11 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 12 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 12,13 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 13,14,25,26

2005/2006-0 Militaire luchthaven van Melsbroeck.- Intensieve dienst.- Onderhoud en veiligheid van de C-130's C0943 03/05/2006 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 7,8,11 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 8,9,11,12 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 9-13
2005/2006-0 Aéroport militaire de Melsbroeck.- Service intensif.- Entretien et sécurité des C-130 C0943 03/05/2006 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 7,8,11 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 8,9,11,12 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 9-13

2005/2006-0 Militair Hospitaal van Neder-over-Heembeek.- Juridisch kader van een samenwerking met Brugmann.- Personeelsstatuut C0943 03/05/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 14-16 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 14,15
2005/2006-0 Hôpital militaire de Neder-over-Heembeek.- Cadre juridique d'une collaboration avec Brugmann.- Statut du personnel C0943 03/05/2006 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 14-16 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 14,15