Vertaling van "05 2016 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diergezondheidswetgeving | Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid
législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles

Richtlijn (EU) 2016/343 betreffende de versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn
Directive (UE) 2016/343 portant renforcement de certains aspects de la présomption d'innocence et du droit d'assister à son procès dans le cadre des procédures pénales

EU-actieplan inzake drugs (2013-2016)
plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 05/07/2013, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 30/05/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016.
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 05/07/2013 (Moniteur belge du 30/08/2013 (Ed.3), Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 30/05/2016, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016.

Bij besluit van 30.05.2016 wordt Mevr. Isabelle VANCAUTEREN, gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0614.05 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 30.05.2016, Mme Isabelle VANCAUTEREN, établie Boulevard du Souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOISFORT, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0614.05 pour une période de cinq ans.

17/05/2016 IN BESPREKING 17/05/2016 START VERGADERING 31/05/2016 IN BESPREKING 31/05/2016 VERWORPEN
17/05/2016 EN DISCUSSION 17/05/2016 EN REUNION 31/05/2016 EN DISCUSSION 31/05/2016 REJETE

04/05/2016 IN BESPREKING 04/05/2016 START VERGADERING 12/05/2016 IN BESPREKING 12/05/2016 AANGENOMEN
04/05/2016 EN DISCUSSION 04/05/2016 EN REUNION 12/05/2016 EN DISCUSSION 12/05/2016 ADOPTE

17/05/2016 IN BESPREKING 17/05/2016 START VERGADERING 31/05/2016 IN BESPREKING 31/05/2016 AANGENOMEN
17/05/2016 EN DISCUSSION 17/05/2016 EN REUNION 31/05/2016 EN DISCUSSION 31/05/2016 ADOPTE

04/05/2016 VERDAAGD 12/05/2016 IN BESPREKING 12/05/2016 START VERGADERING 12/05/2016 AANGENOMEN
04/05/2016 AJOURNE 12/05/2016 EN DISCUSSION 12/05/2016 EN REUNION 12/05/2016 ADOPTE

No longer in force, Date of end of validity: 15/05/2016.opgeheven door 32016D0650
No longer in force, Date of end of validity: 15/05/2016.abrogé par 32016D0650

No longer in force, Date of end of validity: 19/05/2016.opgeheven door 32014L0040
No longer in force, Date of end of validity: 19/05/2016.abrogé par 32014L0040

No longer in force, Date of end of validity: 27/05/2016.opgeheven door 32014R0536
No longer in force, Date of end of validity: 27/05/2016.abrogé par 32014R0536

17/05/2016 IN BESPREKING 17/05/2016 START VERGADERING 31/05/2016 IN BESPREKING 25/10/2016 IN BESPREKING
17/05/2016 EN DISCUSSION 17/05/2016 EN REUNION 31/05/2016 EN DISCUSSION 25/10/2016 EN DISCUSSION