Traduction de «06 01 2015 wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval van verf- of lakverwijdering (exclusief 08 01 05 en 08 01 06)
déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 06/01/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd STAELENS RECUP N.V (ondernemingsnummer BE0870370211) gelegen Jonkershovestraat 71B te 8650 HOUTHULST, BELGIE geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/01/2015, STAELENS RECUP S.A (numéro d'entreprise BE0870370211) sise Jonkershovestraat 71B à 8650 HOUTHULST, BELGIQUE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij besluit van 06/01/2015, wordt de heer DE METZELER MICHAEL, met als ondernemingsnummer 0544861965, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1880 01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 06/01/2015, monsieur DE METZELER MICHAEL, ayant comme numéro d'entreprise 0544861965, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1880 01 pour une période de cinq ans.

PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER EN DE LOGISTIEK Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2014, neergelegd op 06/01/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.
COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE Convention collective de travail conclue le 18/12/2014, déposée le 06/01/2015 et enregistrée le 21/04/2015.

Bij besluit van 30/6/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/11/2015 aan de heer THUYSBAERT ALEXANDER, onder het nummer 20 1932 11, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/11/2015 à Monsieur THUYSBAERT ALEXANDER, sous le numéro 20 1932 11, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/01/2017.

Bij besluit van 30/6/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/01/2014 aan de onderneming NEW ECS TECHNICS NV, onder het nummer 20 1813 01, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 5/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/01/2014 à l'entreprise NEW ECS TECHNICS SA, sous le numéro 20 1813 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 5/01/2017.

Gelet op het gunstig advies van de Waalse Overheidsdienst-DGO4 op 10 wijzigingen en het voorwaardelijk gunstig advies op 10 andere wijzigingen (06.01, 06.02, 06.03, 06.07, 06.09, 06.10, 06.13, 06.14, 06.17, 06.18), uitgebracht op 20 juni 2017;
Vu l'avis favorable du SPW-DGO4 sur 10 modifications et l'avis favorable sous conditions sur les 10 autres modifications (06.01, 06.02, 06.03, 06.07, 06.09, 06.10, 06.13, 06.14, 06.17, 06.18), émis en date du 20 juin 2017;

PARITAIR COMITE VOOR HET VERVOER EN DE LOGISTIEK Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2014, neergelegd op 06/01/2015 en geregistreerd op 13/03/2015.
COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE Convention collective de travail conclue le 18/12/2014, déposée le 06/01/2015 et enregistrée le 13/03/2015.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2014, neergelegd op 06/01/2015 en geregistreerd op 03/03/2015.
Convention collective de travail conclue le 18/12/2014, déposée le 06/01/2015 et enregistrée le 03/03/2015.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/11/2014, neergelegd op 06/01/2015 en geregistreerd op 04/03/2015.
Convention collective de travail conclue le 26/11/2014, déposée le 06/01/2015 et enregistrée le 04/03/2015.

Aan het Fonds worden de ontvangsten toegewezen voortkomend uit de verkopen van de onroerende goederen van de Grondregie (basisallocaties 02.170.06.01.76.11, 02.170.06.02.76.12, 02.170.06.03.76.31, 02.170.06.04.76.32).
Sont attribuées au Fonds les recettes des ventes de biens immeubles de la Régie foncière (allocations de base [00e2][0080][00a8]02.170.06.01.76.11, 02.170.06.02.76.12, 02.170.06.03.76.31, 02.170.06.04.76.32).