Traduction de «07 12 2015 » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : opleidingskosten - vervanging van overeenkomst nummer 120174 van 17/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 131964 van 07/12/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 131965 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133539/CO/3200000.
- objet : frais de formation - remplacement de la convention numéro 120174 du 17/12/2013 - exécution de la convention numéro 131964 du 07/12/2015 - exécution de la convention numéro 131965 du 07/12/2015 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133539/CO/3200000.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoelt in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 60 jaar of op 58 jaar na 33 jaar of 35 jaar (zwaar beroep) of 40 jaar beroepsverleden - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126900 van 27/04/2015 - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132640/CO/2240000. PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE NON-FERRO METALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2015, neergelegd op 15/12/2015 en geregistreerd op 07/04/2016.
- champ d'application : - employés visés dans la CCT du 17 décembre 2001 (61401/CO/224) - objet : crédit-temps - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - modification de la convention numéro 132628 du 07/12/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 132638/CO/2240000. COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES METAUX NON-FERREUX Convention collective de travail conclue le 07/12/2015, déposée le 15/12/2015 et enregistrée le 07/04/2016.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : arbeidsorganisatie - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 132631/CO/2240000. PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE NON-FERRO METALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2015, neergelegd op 15/12/2015 en geregistreerd op 07/04/2016.
- objet : appointement minimum garanti - remplacement de la convention numéro 105760 du 27/06/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132629/CO/2240000. COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES METAUX NON-FERREUX Convention collective de travail conclue le 07/12/2015, déposée le 15/12/2015 et enregistrée le 07/04/2016.

- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : koopkracht - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 16/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132630/CO/2240000. PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE NON-FERRO METALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2015, neergelegd op 15/12/2015 en geregistreerd op 07/04/2016.
- objet : protocole d'accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 088098 du 16/04/2008 - prolongation de la convention numéro 105769 du 27/06/2011 - prolongation de la convention numéro 122553 du 28/04/2014 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132628/CO/2240000. COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES METAUX NON-FERREUX Convention collective de travail conclue le 07/12/2015, déposée le 15/12/2015 et enregistrée le 07/04/2016.

- onderwerp : syndicale premie - vervanging van overeenkomst nummer 119560 van 27/11/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 131965 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015, met verlengingsbeding - registratienummer : 131966/CO/3200000.
- objet : prime syndicale - remplacement de la convention numéro 119560 du 27/11/2013 - exécution de la convention numéro 131965 du 07/12/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2015, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131966/CO/3200000.

- toepassingsgebied : - spelbedienden klassieke spelen bij uitbating van de slotmachines - onderwerp : wijziging van het sociaal akkoord van 06/12/1993 - wijziging van overeenkomst nummer 035646 van 06/12/1993 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 07/11/2015 - registratienummer : 130576/CO/2170000.
- champ d'application : - employés des jeux classiques, en cas d'exploitation des machines à sous - objet : modification de l'accord social du 06/12/1993 - modification de la convention numéro 035646 du 06/12/1993 - durée de validité : du 01/01/2015 au 07/11/2015 - numéro d'enregistrement : 130576/CO/2170000.

- onderwerp : sociaal akkoord voor de spelbedienden klassieke spelen bij uitbating van de slotmachines - einde van de opzeggingstermijn : 07/11/2015 PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN UIT DE KLEINHANDEL IN VOEDINGSWAREN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 21/09/2015, neergelegd op 06/10/2015 en geregistreerd op 12/11/2015.
- objet : accord social pour les employés des jeux classiques en cas d'exploitation des machines à sous - fin du délai de dénonciation : 07/11/2015 COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DU COMMERCE DE DETAIL ALIMENTAIRE Convention collective de travail conclue le 21/09/2015, déposée le 06/10/2015 et enregistrée le 12/11/2015.

PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2015, neergelegd op 12/05/2015 en geregistreerd op 18/06/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION Convention collective de travail conclue le 07/05/2015, déposée le 12/05/2015 et enregistrée le 18/06/2015.

PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/05/2015, neergelegd op 12/05/2015 en geregistreerd op 09/06/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION Convention collective de travail conclue le 07/05/2015, déposée le 12/05/2015 et enregistrée le 09/06/2015.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 16/12/2014, neergelegd op 07/01/2015 en geregistreerd op 03/03/2015.
Convention collective de travail conclue le 16/12/2014, déposée le 07/01/2015 et enregistrée le 03/03/2015.