Vertaling van "07 1998 geldigheidsduur " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : overplaatsing van de zetel van het Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap - wijziging van overeenkomst nummer 049114 van 01/07/1998 - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127317/CO/3190100.
- objet : transfert du siège du 'Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Vlaamse Gemeenschap' - modification de la convention numéro 049114 du 01/07/1998 - durée de validité : à partir du 15/12/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127317/CO/3190100.

- onderwerp : toekenning van contractuele verlofdagen - vervanging van overeenkomst nummer 049118 van 01/07/1998 - vervanging van overeenkomst nummer 050234 van 04/12/1998 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2001, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131264/CO/3190100.
- objet : octroi de jours de congé conventionnel - remplacement de la convention numéro 049118 du 01/07/1998 - remplacement de la convention numéro 050234 du 04/12/1998 - durée de validité : à partir du 01/01/2001, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131264/CO/3190100.

- onderwerp : opheffing van 2de reeks collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 000694 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 000693 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 000692 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 035207 van 14/12/1993 - opheffing van overeenkomst nummer 043251 van 11/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043250 van 11/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043596 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043597 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043599 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 049466 van 07/10/1998 - opheffing van overeenkomst nummer 053387 van 08/09/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054562 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 072083 van 14/06/2004 - opheffing van overeenkomst nummer 080154 van 07/06/2006 - opheffing van overeenkomst nummer 088689 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 108615 van 15/06/2011 - opheffing van overeenkomst nummer 107557 van 25/11/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134332/CO/1270200.
- objet : abrogation d'une 2 série de conventions collectives de travail - abrogation de la convention numéro 000694 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 000693 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 000692 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 035207 du 14/12/1993 - abrogation de la convention numéro 043251 du 11/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043250 du 11/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043596 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043597 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043599 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 049466 du 07/10/1998 - abrogation de la convention numéro 053387 du 08/09/1999 - abrogation de la convention numéro 054562 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 072083 du 14/06/2004 - abrogation de la convention numéro 080154 du 07/06/2006 - abrogation de la convention numéro 088689 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 108615 du 15/06/2011 - abrogation de la convention numéro 107557 du 25/11/2011 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134332/CO/1270200.

- geldigheidsduur : van 01/07/1998 tot op heden onbepaalde datum
- durée de validité : du 01/07/1998 jusqu'à une date actuellement indéterminée

- geldigheidsduur : van 01/07/1998 tot 31/12/1998, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/07/1998 au 31/12/1998, avec clause de dénonciation

- geldigheidsduur : van 01/07/1998 tot 30/06/1999, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/07/1998 au 30/06/1999, avec clause de dénonciation