Vertaling van "07 2014 tot 30 06 2015 " (Nederlands → Frans) :

De Heer Bart VAN DEN BOGAERT is gevestigd te 2970 'S GRAVENWEZEL, St. Jobsteenweg 22, onder het nummer 14.1784.06 (geldig tot 01.07.2018), vanaf 2.06.2015.
M. Bart VAN DEN BOGAERT est établi St. Jobsteenweg 22, à 2970 'S GRAVENWEZEL, sous le numéro 14.1784.06 (valable jusqu'au 01.07.2018), à partir du 2.06.2015.

- geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 30/06/2015, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/2013 au 30/06/2015, sauf dispositions contraires

Vennootschap waarvan het boekjaar loopt van 01.07.2017 tot 30.06.2018 of van 16.06.2017 tot 15.06.2018.
Société dont l'exercice comptable s'étend du 01.07.2017 au 30.06.2018 ou du 16.06.2017 au 15.06.2018.

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 26/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 22/07/2015 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 25/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 08/07/2015 (Ed.2) ), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 22/06/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 02/07/2015 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2015 ), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 03/12/2015 (Belgisch Staatsblad van 11/12/2015 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 03/12/2015
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 26/06/2015, Décret de la Communauté française du 25/06/2015 (Moniteur belge du 08/07/2015 (Ed.2)), Décret de la Communauté germanophone du 22/06/2015 (Moniteur belge du 17/07/2015 ), Décret de la Région wallonne du 02/07/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 03/12/2015, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 03/12/2015 (Moniteur belge du 11/12/2015 )

- geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 30/06/2015, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/07/2013 au 30/06/2015, avec clause de dénonciation

- geldigheidsduur : van 01/07/2014 tot 30/06/2015, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/2014 au 30/06/2015, sauf dispositions contraires

In het licht van de voorgestelde uitbreidingen van het gebruik als levensmiddelenadditief heeft de EFSA de blootstellingsbeoordeling van steviolglycosiden herzien en haar adviezen uitgebracht op 2 mei 2014 en 30 juni 2015 .
Eu égard aux nouvelles utilisations proposées de cet additif alimentaire, l'Autorité a réévalué l'exposition aux glycosides de stéviol et a rendu deux avis, le 2 mai 2014 et le 30 juin 2015 .

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015.opgeheven door 32013L0029
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015.abrogé par 32013L0029