Traduction de «08 2015 en geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/07/2015, neergelegd op 05/08/2015 en geregistreerd op 15/09/2015.
COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE Convention collective de travail conclue le 02/07/2015, déposée le 05/08/2015 et enregistrée le 15/09/2015.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE VEZELCEMENT Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/06/2015, neergelegd op 17/08/2015 en geregistreerd op 29/09/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE FIBROCIMENT Convention collective de travail conclue le 29/06/2015, déposée le 17/08/2015 et enregistrée le 29/09/2015.

Bij de beslissing van 17/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd HUIZINGA TEUN (ondernemingsnummer 24300028) gelegen Lichtenauerlaan 50 te 3062 ME ROTTERDAM, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 17/08/2015, HUIZINGA TEUN (numéro d'entreprise 24300028) sise Lichtenauerlaan 50 à 3062 ME ROTTERDAM, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 11/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MARK LYNDON INTERNATIONAL gelegen Westblaak 228 te 3012 KP ROTTERDAM, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 11/08/2015, MARK LYNDON INTERNATIONAL sise Westblaak 228 à 3012 KP ROTTERDAM, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 05/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SHA INTERNATIONAL B.V.B.A (ondernemingsnummer 0891240255) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 05/08/2015, SHA INTERNATIONAL S.P.R.L (numéro d'entreprise 0891240255) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 20/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CITYDEPOT N.V (ondernemingsnummer 0627630877) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 20/08/2015, CITYDEPOT S.A (numéro d'entreprise 0627630877) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Circulaire AAFisc Nr. 33/2016 (nr. E.T.124.747) d.d. 08.11.2016. - Geregistreerd kassasysteem - GKS - Horeca - Verplichtingen - Controlemodule - Geregistreerd kassasysteem in de horecasector, uitvoering van de wet van 30 juli 2013, van het koninklijk besluit van 1 oktober 2013 ter uitvoering van deze wet en van het koninklijk besluit van 30 december 2009
Circulaire AGFisc N° 33/2016 (n° E.T.124.747) d.d. 8 novembre 2016. - Système de caisse enregistreuse - SCE - Horeca - Obligations - Module de contrôle - Système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca, exécution de la loi du 30 juillet 2013, de l'arrêté royal du 1 octobre 2013 en exécution de cette loi et de l'arrêté royal du 30 decembre 2009S : 4

JAR-conforme opleidingsorganisaties mogen opleidingen verstrekken voor het verkrijgen van een bewijs van bevoegdheid als privépiloot overeenkomstig deel-FCL (PPL), voor de bijbehorende bevoegdverklaringen die zijn opgenomen in de registratie, en voor een bewijs van bevoegdheid als recreatief vlieger (LAPL) tot 8 april 2018, zonder dat zij hoeven te voldoen aan de bepalingen van bijlagen VI en VII, voor zover ze vóór 8 april 2015 zijn geregistreerd”.
Les organismes de formation conformes au JAR sont autorisés à dispenser des formations en vue de la délivrance d'une licence “partie FCL” de pilote privé, des qualifications associées figurant dans l'enregistrement et d'une licence de pilote d'aéronef léger jusqu'au 8 avril 2018 sans se conformer aux dispositions des annexes VI et VII, à condition qu'ils aient été enregistrés avant le 8 avril 2015».

De Heer Patrick OSSELET is gevestigd te 4000 LUIK, Rue des Croisiers 24, onder het nummer 14.0510.08 (geldig tot 22.08.2015), vanaf 27.09.2012.
Monsieur Patrick OSSELET est établi Rue des Croisiers 24 à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0510.08 (valable jusqu'au 22.08.2015), à partir du 27.09.2012.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/08/2008, neergelegd op 08/08/2008 en geregistreerd op 18/08/2008.
Convention collective de travail conclue le 07/08/2008, déposée le 08/08/2008 et enregistrée le 18/08/2008.