Traduction de «09 2015 tot 31 08 2019 » (Néerlandais → Français) :

- niet van toepassing op : - paritair subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven (PSC 202-01) - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - vervanging van overeenkomst nummer 084928 van 27/08/2007 - geldigheidsduur : van 01/09/2015 tot 31/08/2019, met verlengingsbeding - registratienummer : 131918/CO/2020000.
- hors du champ d'application : - sous-commission paritaire des moyennes entreprises d'alimentation (SCP 202-01) - objet : statut de la délégation syndicale - remplacement de la convention numéro 084928 du 27/08/2007 - durée de validité : du 01/09/2015 au 31/08/2019, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131918/CO/2020000.

1. Uiterlijk op 31 december 2013 kunnen de lidstaten besluiten om ten hoogste 15 % van hun jaarlijkse nationale maxima voor het kalenderjaar 2014 vermeld in bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 en van hun jaarlijkse nationale maxima voor de kalenderjaren 2015 tot en met 2019 vermeld in bijlage II bij deze verordening, beschikbaar te stellen als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma's die overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1305/2013 uit het ELFPO worden gefinancierd.
1. Au plus tard le 31 décembre 2013, les États membres peuvent décider d'affecter, au titre d'un soutien supplémentaire, jusqu'à 15 % de leurs plafonds nationaux annuels pour l'année civile 2014 fixés à l'annexe VIII du règlement (CE) no 73/2009 et de leurs plafonds nationaux annuels pour les années civiles 2015 à 2019, établis à l'annexe II du présent règlement, à des mesures relevant de la programmation du développement rural financées par le Feader, conformément au règlement (UE) no 1305/2013.

- geldigheidsduur : van 01/09/2017 tot 31/08/2018, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/09/2017 au 31/08/2018, avec clause de dénonciation

Overwegende dat de 2 openbare onderzoeken plaatsvonden van 20.08.2015 tot 18.09.2015;
Considérant que les 2 enquêtes publiques ont eu lieu du 20/08/2015 au 18/09/2015;

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 30/10/2015, Decreet van de Franse Gemeenschap van 21/04/2016, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 21/09/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 03/03/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016,
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 30/10/2015, Décret de la Communauté française du 21/04/2016, Décret de la Communauté germanophone du 21/09/2015, Décret de la Région wallonne du 03/03/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016,

De Heer Johan DE MEERSSEMAN is gevestigd te 8430 MIDDELKERKE, Lavendelweg 2d - 0204, onder het nummer 14.1374.07 (geldig tot 13.09.2024), vanaf 31.08.2016.
M. Johan DE MEERSSEMAN est établi Lavendelweg 2d - 0204, à 8430 MIDDELKERKE, sous le numéro 14.1374.07 (valable jusqu'au 13.09.2024), à partir du 31.08.2016.

- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - wijziging van overeenkomst nummer 129873 van 30/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134434/CO/3220100.
- objet : emploi et formation des groupes à risque - modification de la convention numéro 129873 du 30/09/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134434/CO/3220100.

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLIET Linda Elza Maurice (Brugge, 02/03/1955) deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) ingenieur ranginneming : 15/11/2015 De heer JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2013 De heer LIETAERT Rik (Kortrijk, 22/12/1951) Deskundige ranginneming : 15/11/2011 De heer LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 De heer MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticus ranginneming : 15/11/2012 De heer PIOT Wim (Leuven, 26/09/1969) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Bedrijfsadviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. SCHOOF Nancy (Dendermonde, 13/02/1965) Deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) deskundige ranginneming : 08/04/2015 Mevr. SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) hoofddeskundige ranginneming : 15/11/2014 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLIET Linda Elza Maurice (Bruges, 02/03/1955) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) Ingénieur prise de rang : 15/11/2015 M. JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Collaborateur en chef prise de rang : 15/11/2013 M. LIETAERT Rik (Courtrai, 22/12/1951) Spécialiste prise de rang : 15/11/2011 M. LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2014 M. MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticien prise de rang : 15/11/2012 M. PIOT Wim (Louvain, 26/09/1969) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2011 Mme ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Conseiller d'entreprise prise de rang : 15/11/2015 Mme SCHOOF Nancy (Termonde, 13/02/1965) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2014 Mme SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) Spécialiste prise de rang : 08/04/2015 Mme SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) Spécialiste en chef prise de rang : 15/11/2014 Ils porteront la décoration civile.

- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.
- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.

Het IP loopt van 1 januari 2015 tot 31 december 2019.
Le PI court du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2019.